ФЭНДОМ


сезон 1сезон 2ТРЕТИЙ СЕЗОНсезон 4сезон 5 Frog
«Оливия»«Коробка» • «Плато» • «Мечтают ли оборотни об электроовцах?» • «Янтарь 31422» • «6955 кГц» • «Похищенные» • «Entrada» • «Марионетка» • «Светлячок» • «Взаимодействие» • «Сосредоточься и спроси еще раз» • «Бессмертие» • «» • «Объект 13» • «Os» • «Безбилетник» • «Кровная связь» • «Диэтиламид лизергиновой кислоты» • «6:02 утра» • «Последний Сэм Уайсс» • «День, когда мы умерли»
Янтарь 31422

В оригинале: Amber 31422

3х05
Сезон
Серия

3
5
Премьера в США:
4 ноября 2010
Показан в России:
08 июня 2011
Авторы сценария:
Режиссёр:
Также снимались:

Янтарь 31422 – пятая серия третьего сезона и сорок восьмая из всего сериала в целом. Премьера на телеканале FOX состоялась 4 ноября 2010 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 была 6 июня 2011 года.

В этом эпизоде сыграли братья-близнецы Шон и Аарон Эшморы, которые уже очень давно не снимались вместе. Шон известен своей ролью в фильме «Люди Икс», а Аарон играл в сериале «Тайны Смолвилля».

Подразделение из параллельной реальности сталкивается с шокирующим нарушением безопасности из-за того, что близнец освобождает своего брата из зоны карантина. Уолтернейт проводит эксперименты над Оливией и погружает её в бак, а саму Оливию продолжают преследовать видения Питера.

Содержание серии Править

Параллельная реальность. Оливия проходит осмотр в лаборатории Министерства обороны, где Брэндон проверяет её психическое состояние. Секретарь Бишоп приходит туда и просит Оливию принять участие в экспериментах, которые предназначены для раскрытия в ней способности перемещения между вселенными. Оливия, которая всё ещё не подозревает о том, кто она есть на самом деле, соглашается.

Оливия достаёт из сумки лекарство. Потом она открывает дверцу шкафчика и видит в зеркале отражение Питера, который напоминает ей о том, что она – совсем не та, за кого её выдают. Оливия закрывает шкаф, и видение исчезает.

305 Saving Joshua

Освобождение Мэтью из янтарного карантина

В Нью-Йорке, в подземном переходе станции метро, которое помещено в карантин, двое мужчин вырезают что-то из янтаря. Оказывается, что это – мужчина, который не дышит. Джошуа Роуз просит у своего напарника шприц и делает укол мужчине, который является его братом. Затем они пытаются оживить мужчину с помощью портативного дефибриллятора. Наконец Мэтью оживает. В это время тревожный сигнал напоминает о бреши. Мэтью освобождают, но напарник Джошуа, Уилнер, попадает под действие мгновенно твердеющего газа, выпущенного, чтобы справиться с брешью. Джошуа бросает напарника и выбирает спасение брата.

На месте происшествия Линкольн Ли замечает сложные технические устройства и делает вывод, что преступники пытались похитить из янтарного карантина ценные вещи. Затем команда смотрит документальное видео, посвящённое введению карантина в этом месте. Чарли замечает, что в карантине появился новый человек – преступник. Оливия фотографирует его лицо и находит в базе информацию про Марка Уилнера. Линкольн находит обломок янтаря и видит в нём отпечаток лица.

Позже распознавание лица показывает, что жертва карантина – Джошуа Роуз. Бройлс рассказывает, что четыре года назад Джошуа грабил банки с помощью устройства, которое позволяло проходить сквозь стены, не вызывая срабатывание сигнализации. Это вызывало молекулярную деградацию, в результате чего в каждом банке, ограбленном Джошуа Роузом, был введён янтарный карантин. Подразделение направляется в дом Джошуа.

В это время Мэтью Роуз оправляется после многолетнего анабиоза. Его брат Джошуа говорит Даниэль, жене Мэтью, что его брату нужно ещё какое-то время, чтобы восстановиться.

Команда подразделения обыскивает место, где раньше жил Роуз. Там они находят фотографии братьев, а также устройство, с помощью которого Роуз проходил сквозь стены. Оливию вновь преследует видение Питера. Вдруг Оливия слышит тихий шипящий звук. Они быстро покидают помещение, и оно взрывается.

Команда находится в штаб-квартире подразделения, где их осматривают врачи. Оставшись в медицинском кабинете одна, Оливия открывает ящик, берёт какие-то таблетки и прячет в карман. Приходит Линкольн и говорит, что им надо поговорить с братом Джошуа.

Они приезжают в дом Роуза. Джошуа приветствует Оливию и Линкольна, а они думают, что это Мэтью. Линкольн интересуется местонахождением его брата. Джошуа говорит, что его брат причинял зло людям, и что, несмотря на то, что они выглядят одинаково, между ними нет ничего общего. Оливия и Линкольн уходят, Оливия получает сообщение, что подготовка к тестам закончена. Линкольн обеспокоен состоянием Оливии, но она говорит, что всё в порядке. Джошуа идёт к брату. Мэтью пришёл в себя. Джошуа вспоминает, как Мэтью пытался остановить его во время последнего ограбления, и в результате Мэтью ошибочно попал в янтарный карантин. Заходит Даниэль, они с Мэтью целуются. Даниэль говорит, что их сыновья уже выросли. Мэтью говорит, что с ним всё в порядке. Джошуа смотрит на них, а потом уходит.

В лаборатории Уолтернейт объясняет Оливии, что она и её двойник из другой реальности генетически одинаковы и теоретически, она тоже может переходить между вселенными. Оливия погружается в бак с водой. Бак закрывают, начинается воздействие на Оливию наркотиков. Через четыре с половиной часа Уолтернейт приказывает Брэндону увеличить дозу наркотиков. Жизненные показатели Оливии становятся критическими. Затем картинка на экране, через который Уолтернейт и Брэндон наблюдали за Оливией, пропадает.

305 Gift Shop

Наша реальность – сувенирный магазин

Оливия переносится в сувенирный магазин. Она задевает игрушку – снежный шар, и он разбивается. Оливия осматривается и видит ребёнка. Его мама находит разбитую игрушку и ругает его. В это время Брэндон помогает Оливии выбраться из бака. Оливия говорит, что она перенеслась куда-то. Обрадованный, Уолтернейт говорит, что, должно быть, она перенеслась в параллельную реальность.

Дома Оливия изучает дело Джошуа Роуза, когда вновь появляется видение Питера. Питер спрашивает, не задумывалась ли она о том, откуда Бишоп знал о её способности перемещаться между мирами. Оливия пытается игнорировать видение и принимает таблетки. Кто-то стучит в дверь. Это Мэрлин Данэм – мать Боливии. Она напоминает Оливии, что сегодня вторник, а значит по традиции они должны вместе пообедать. Оливия говорит, что очень устала и совсем забыла про обед. Видение Питера перебивает и напомнает Оливии о её одноклассницах – Нине и Джине – у них были разные способности к учёбе, но они всегда получали хорошие оценки. Питер интересуется, не задумывалась ли она почему. Тут Оливия понимает, что это не Джошуа застрял в янтарном карантине, а Мэтью, а Джошуа занял место брата.

305 Matthew

Допрос Мэтью

Оливия извиняется перед матерью и едёт в штаб-квартиру подразделения. Она рассказывает Бройлсу, что близнецы поменялись местами. Линкольн Ли сканирует сетчатку глаза Мэтью, что доказывает, что это действительно Мэтью. Оливия не верит, она заходит в комнату переговоров и пытается заставить Мэтью признаться, что они с братом поменялись местами. Ей это не удаётся, и Бройлс заставляет её покинуть помещение.

Чуть позже Линкольн сообщает, что была ограблена химическая лаборатория, откуда было похищено то же вещество, которое Джошуа Роуз использовал при ограблениях. Бройлс запрещает Оливии продолжать расследование этого дела.

Оливия просит Астрид просчитать вероятность того, по какому сценарию будут развиваться события, и какой банк будет ограблен следующим. Астрид говорит, что существует три возможных места ограбления.

В одном из этих банков Джошуа устанавливает оборудование. Туда же приезжает Оливия. Она находит Джошуа, но тот оказывается быстрее и бьёт её электрошокером. Оливия теряет сознание.

305 Breach

Уведомление о бреши

В штаб-квартире подразделения обнаруживается вспышка аномальной энергии. Астрид видит совпадение этого события с брешью второго класса, которую вызвал четыре года назад Джошуа Роуз. Туда выезжают другие сотрудники подразделения. Там они находят машину Оливии. Молекулярная деградация усиливается, это место вот-вот должно быть помещено в карантин. Чарли Фрэнсис обеспокоен тем, что там Оливия, и она может пострадать. Бройлс даёт им с Линкольном несколько минут, чтобы найти и вытащить Оливию до того, как карантин будет введён.

Внутри Мэтью находит Джошуа и пытается его остановить. Джошуа говорит, что должен умереть в янтаре, так как иначе правительство не оставит Мэтью в покое. Он боится, что когда другие узнают, что Мэтью спасся из карантина, над ним будут проводить эксперименты. Мэтью убегает, а Джошуа остаётся в янтаре.

Линкольн и Чарли успевают спасти Оливию.

305 Olivia & Peter

Оливия и видение Питера

Оливия едёт к Мэтью. Она говорит, что Джошуа оказался заключён в янтарный карантин после очередной попытки ограбления. Они жмут руки. Оказывается, на её ладони был кусок клейкой ленты, и с помощью него она докажет, что именно Мэтью много лет был в янтаре. Их перебивает сын Мэтью, это заставляет Оливию поменять своё решение. Она собирается ехать домой. Вновь появляется Питер. Он говорит, что она тоже застряла в этом мире, что в её мире башни-близнецы разрушены, её сестра Рэйчел жива, и у неё есть племянница Элла, у которой сегодня день рождения. Оливия говорит, что доказательств этому нет, но Питер так не считает.

Оливия решает вновь погрузиться в бак. Она вновь переносится в сувенирный магазин, вновь разбивает игрушку. Она видит открытку с напоминанием о разрушенных башнях-близнецах. Она смотрит из окна и видит Манхэттен, который выглядит совсем не так, как она ожидала. Оливия подходитк телефону и набирает номер. Трубку берёт Элла, которая очень рада, что её тетя не забыла про её день рождения. Комната начинает трястись, Оливию вытаскивают из бака. Уолтернейт спрашивает, видела ли она что-нибудь, Оливия отвечает, что нет.

Интересные факты Править

  • Янтарь 31422 – название субстанции, используемой для помещения определённой территории под карантин, она изобретена Уолтернейтом.
  • Оливия говорит, что она уже 8 дней как вернулась к работе в подразделении.
  • Джошуа Роуз грабил банки, используя устройство, создающее колебания высокой частоты и приводящее к молекулярной деградации. Устройство, действующее подобным образом использовал Митчелл Лоеб. Уравнение») Сейф»)
  • Оливия погружается в бак с водой, чтобы проникнуть в глубины своего подсознания. Уолтер неоднократно проводил подобные эксперименты, чтобы Оливия использовала находящиеся в её голове воспоминания Джона Скотта.
305 Бак

Оливия готовится погрузиться в бак

  • Уолтернейт произносит фразу: «Только тем, кто рискует зайти слишком далеко, дано понимание того, как далеко можно зайти». Эти слова уже произносил Уолтер в эпизоде «Коробка», цитируя Уильяма Белла. Тот в свою очередь цитировал Томаса Стернза Элиота.
  • Линкольн Ли произносит фразу: «Из того же, из чего сделаны мечты», говоря, что она принадлежит Кэри Гранту. На нашей стороне эта цитата из фильма «Мальтийский сокол», где её произнёс Спейд, персонаж Хамфри Богарта.
  • Уолтернейт говорит, что впервые Янтарь 31422 использовался для борьбы с возникшими аномалиями 17 октября 1989 года. На нашей стороне в этот день произошло сильнейшее землетрясение в Сан-Франциско. Кстати, во время этого землетрясения погибли родители Кристин Холлис, девушки, в которую был влюблён наблюдатель Август. Август (эпизод)»)
  • Когда Оливия перемещается в нашу реальность, в сувенирном магазине она разбивает снежный шар. В эпизоде «Замедленное движение» Нина Шарп сравнивает параллельные вселенные со снежными шарами, при столкновении которых один шар разбивается. Точно так же при столкновении вселенных выживает только одна.
  • Уолтернейт просматривает старые газеты с новостями о похищении маленького Питера.
  • Когда Линкольн приглашает Оливию в ресторан, он спрашивает, какую кухню она предпочитает, итальянскую или английскую. Видимо в параллельной реальности английская кухня популярна во всём мире.
  • Оливия упоминает отъезд Фрэнка в Северный Техас, где разразилась эпидемия оспы. Коробка (эпизод)»)
  • Брэндон обнаруживает в мозге Оливии препарат, который введён туда ещё в детстве, и начинает им интересоваться. Этот препарат – кортексифан.
  • Когда сообщник Роуза Уилнер застывает в янтаре, его лицо напоминает символ дыма.
  • Оливия забыла, что был вторник, и они с матерью договорились вместе пообедать. В этот день был день рождения Эллы из нашей реальности, а значит скорее всего они должны были собраться, чтобы почтить память Рэйчел из параллельной реальности, которая умерла при родах.

Музыка Править

В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:

  • "I Can't Get Started" (Оскар Петерсон) - звучит, когда Уолтернейт и Бройлс разговаривают о грабителях и янтаре.

Подсказка из предыдущего эпизода Править

Подсказка из эпизода «Мечтают ли оборотни об электроовцах?» – обложка журнала, который держит в руках Астрид, содержащая название статьи про близнецов.

Наблюдатель Править

Имени-7 копирование

Наблюдатель стоит неподалёку от машины Оливии рядом с Объединённым сберегательным банком Ривердейла.

Зашифрованный текст Править

Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»

SquareESquareVSquareESquareNSquareT - EVENT*

*событие

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики