«Раскол» - третий эпизод второго сезона и 23-ой эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX состоялась 1 октября 2009 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 - 20 апреля 2011 года.
Синопсис[]
Полицейский кристаллизовался и тут же взорвался как осколочная граната, убив при этом 11 человек. Питер и Оливия едут в Ирак, чтобы проверить одну из версий теракта. Узнав подробности опыта, проводимого над солдатами армии США, они сумели предотвратить повторный теракт.
Содержание[]
Вступление[]
Курьер, которого пытался задержать полицейский
Филадельфия. Двое полицейских останавливаются рядом с кофейней, один из них идет внутрь, чтобы купить кофе. Другой, Дэн Гиллеспи, начинает читать газету, когда получает телефонный звонок. Он отвечает: «Да, полковник?» и получает указания поехать на вокзал и задержать курьера в черном пальто и с черным дипломатом. Полицейский уезжает, оставляя напарника в недоумении стоять на улице. На вокзале полицейский видит мужчину в черном пальто и приказывает ему отпустить дипломат. Курьер сопротивляется, и полицейский достает пистолет. Все электронные дисплеи на вокзале начинают мерцать. Полицейский силой забирает дипломат и уходит. Его тело начинает кристаллизоваться, он кричит и взрывается.
История[]
В боулинг-клубе Сэм Уайсс учит Оливию, руки которой все еще трясутся после аварии, завязывать шнурки. Оливия нервничает, считая, что тратит время напрасно. Сэм удивляется, что у Оливии до сих пор не начались головные боли. Он догадывается, что Оливия плохо спит ночью, и предупреждает, что боли все же начнутся. Потом, завязав ее шнурки самостоятельно, он говорит, что ей пора уходить, так как боулинг закрывается.
В лаборатории Питер просматривает объявления в поисках нового дома для себя и отца, а Уолтер отказывается, говоря, что ему и так нравится место, где они живут. Астрид говорит, что нашла в базе данных ФБР необычный случай, связанный с гибелью полицейского.
Ухо офицера Гиллеспи
Подразделение прибывает на место происшествия. Им объясняют, что происхождение взрывного устройства неизвестно. Не найдено никаких осколков, а свидетели не могут сообщить ничего полезного. Питер говорит, что на станции есть все оборудование и электроника, чтобы замечать взрывоопасные вещества, на что получает ответ, что все оборудование вышло из строя и показывало лишь помехи. Питер забирает все пленки с записью, чтобы показать своему другу - эксперту по электронике. В это время Уолтер при обследовании трупов нашел кусок какого-то твердого вещества, по виду напоминающий осколок, но не металлического происхождения. Приезжает Бройлс и говорит, что ни одна из террористических организаций не взяла на себя ответственность за взрыв. Потом Питер находит полицейский значок, но среди убитых ни одного полицейского не найдено. А Уолтер, обнаружив осколок в виде уха, приходит к заключению, что осколки - это и есть полицейский, кому принадлежал значок.
Друг Питера, посмотрев пленку, говорит, что не может восстановить данные с нее, так как их уничтожила какая-то радиоволна. Но запись уничтожил не взрыв, она остановилась за двадцать секунд до него.
Уолтер и Астрид почти собрали тело погибшего офицера, когда обнаружилось, что он делал себя большое количество инъекций. Он вводил себе сыворотку, которая вызвала химическую реакцию, заставившую жидкость в его организме затвердеть и выделить большое количество энергии. Это и стало причиной взрыва Гиллеспи. Питер и Оливия навещают жену погибшего. Она говорит, что он всегда возвращался после каждого дежурства, также он два раза был в Ираке. Про его смерть она знает лишь то, что ее причиной стал взрыв бомбы. Также жена Гиллеспи отрицает то, что он принимал какие-либо лекарства. Оливия держит в руках чашку чая, когда вдруг у нее наступает резкая головная боль. Она идет в ванну, и перед ней мелькают воспоминания о путешествии в другую реальность - она вдруг видит лифт, кабинет Белла, невредимые Башни-Близнецы, Белла с кислородной маской... После того, как Оливия приходит в себя, она замечает в потайной щели в стене аптечку со шприцами и сывороткой. Жена офицера говорит, что в первый раз видит это.
По пути обратно в лабораторию Оливия высказывает предположение, что полицейский не знал о том, что его собираются использовать как бомбу. Питер спрашивает про мучавшие ее головные боли, но Оливия говорит, что врачи предупреждали ее об этом, и переводит разговор на Уолтера, который должен исследовать найденную сыворотку.
Диана Берджесс и Рэймонд Гордон
Показывают Диану Берджесс, которая тихо встает с кровати, стараясь не разбудить своего мужа, идет в ванну и делает инъекцию той же сывороткой, которая была найдена у погибшего полицейского. Потом она идет в магазин, на выходе из которого ее встречает Рэймонд Гордон. Он дает ей билеты на самолет до Вашингтона, куда она должна отправиться для выполнения своего задания.
В это время Оливия пришла к Сэму Уайссу в боулинг-клуб. Она призналась, что ее головные боли уже начались, как он и предупреждал. Сэм говорит, что у нее была травма головы, из-за чего она испытала частичную потерю памяти, и часть ее мозга до сих пор спит. В лаборатории Питер высказывает предположение, что Гиллеспи начал делать себе инъекции уже давно, еще когда был в Ираке. Сыворотка, которую он себе вкалывал, сама по себе была весьма безобидной, но потом была активирована радиоволной, которая запустила бомбу.
Бройлс показывает Оливии и Питеру файл, который открывает прошлое погибшего офицера. Он был частью секретного военного проекта, в ходе которого испытывалось химическое оружие. Проект был закрыт, а имена испытуемых удалены. Но осталось несколько имен иракских врачей, проводивших испытание. Питер предлагает поехать в Ирак, хотя ему для этого требуется частный самолет, деньги и фальшивые документы. Оливия едет с ним. Прибыв в Ирак, где ходят слухи, что Питер мертв, они ищут его старых знакомых. Один из них, Ахмед, соглашается помочь найти врачей, список которых дал ему Питер.
А Уолтер и Астрид проводят опыты с арбузом, в который поместили немного сыворотки, найденной у офицера. На арбуз воздействовали радиоволнами, и он взорвался, когда они достигли частоты 331,6 МГц.
Оливия и Питер в Ираке
Ахмед находит одного из докторов – Малика Юсефа, который объясняет Питеру и Оливии, что проект закрылся, так как был очень опасным. Многие солдаты были отравлены токсичным веществом цианом, для нейтрализации которого и использовалась сыворотка. Но из двух сотен солдат выжило только четверо, среди которых Дэн Гиллеспи и Диана Берджесс. Среди выступающих за продолжение испытаний был полковник Рэймонд Гордон, который был известен своей жестокостью. Оливия сообщила информацию Бройлсу, двое других солдат были найдены и взяту под защиту, но Берджесс найти не смогли. А с Гордоном Пентагон потерял связь несколько месяцев назад.
Через некоторое время Берджесс обнаруживают, она направляется к центральной станции метро в Вашингтоне. Оливия предупреждает, что она лишь жертва, и не осведомлена, что ее собираются использовать в качестве бомбы. В метро готовится операция по задержанию Берджесс. Она приезжает и отвечает на телефонный звонок. Линия зашифрована, и прослушать разговор не удается. Гордона нигде не видно. Уолтер предполагает, что Гордон, скорее всего, внутри, только там у него есть возможность активировать бомбу. Его местоположение определить невозможно, так как ФБР глушит сигналы. Решено выключить оборудование, создающее помехи. У ФБР есть тридцать секунд для того, чтобы обнаружить Гордона прежде, чем капитан Берджесс взорвется. В это время Берджесс уже нашла мужчину с черным дипломатом, которого ей велели задержать. Тут ее рука начинает твердеть – Гордон активировал бомбу. Питер замечает Гордона и выбивает детонатор из его рук. Оливия поднимает его, но не понимает, как выключить. Тогда она бросает устройство на пол и бьет его своей тростью, без которой она до сих пор не может ходить. Действие детонатора остановлена, и рука Берджесс снова становится нормальной.
Заключение[]
Оливия и Сэм
В лаборатории Астрид работает. Питер закрывает останки офицера Гиллеспи. А Уолтер объявляет, что нашел новый дом для них с Питером.
В боулинг-клубе Сэм измеряет руку Оливии, чтобы подобрать для нее подходящий шар, потом отпускает ее домой. Оливия удивлена, так как она только что приехала. Сэм говорит, что ей можно идти домой и просит ее вернуться утром, чтобы у него было время подобрать для нее идеальный шар. Это вывело Оливию из себя, она стала кричать, наставив на него пистолет. Однако, высказав все, что она хотела, Оливия с удивлением обнаружила, что может ходить без трости.
В ФБР Бройлс ведет допрос Гордона. Гордон говорит, что враги уже среди нас, но никто о них не знает. Сам Гордон и некоторые другие взяли дело в свои руки и пытаются остановить врага. В дипломатах, которые они пытаются достать, содержатся данные и материалы наблюдений, который будут использованы в грядущей войне. Гордон не говорит, кто именно эти враги, но он знает, что они собираются уничтожить нас, используя нашу культуру, технологию и науку против нас. В это время показывают мужчину в черном пальто, который передает дипломат мужчине, сидящему в ресторане за столиком. Этот мужчина оказывается Наблюдателем, и он достает из дипломата фотографии Уолтера.
Примечания[]
Подсказка из предыдущего эпизода[]
Подсказка для эпизода «Раскол» из эпизода «Ночь желанного улова» - вагон поезда, на котором написаны буквы CN. Буквами CN в химии обозначается цианогруппа, к которой относится и газ циан. Именно для нейтрализации отравления цианом была изобретена сыворотка, заставляющая людей взрываться.
Интересные факты[]
- Оливия говорит Сэму: «оставь эти штучки Йоды и скажи, что со мной происходит». Это намек на «Звездные войны» и одного из персонажей этой фантастической саги.
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "Blue Bayou" (Рой Орбисон) - Оливия разговаривает с Сэмом в боулинг клубе.
- "Jazz Me Blues" (Лес Пол и Мэри Форд) - Уолтер и Астрид изучают ухо офицера.
- "Can't You See" (The Marshall Tucker Band) - Оливия разговаривает с Сэмом о головной боли.
- "Air That I Breathe" (The Hollies) - Уолтер показывает Питеру понравившуюся ему квартиру; Оливия наставляет пистолет на Сэма.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»
- BURIAL*
*погребение