| ПЕРВЫЙ СЕЗОН • Сезон 2 • Сезон 3 • Сезон 4 • Сезон 5 | 
|
|---|---|
| • Пилотная серия • Старая история • Призрачная сеть • Прибытие • Подзарядка • Исцеление • Так мы познакомились с мистером Джонсом • Уравнение • В глубинах сознания • Сейф • В путах • Пустая голова • Трансформация • Способность • Ребенок внутри нас • На волю • Ночные кошмары • Полночь • Невыбранный путь • Всему есть альтернатива • |
«Полночь» - восемнадцатый эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX была 28 апреля 2009 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 23 июня 2010 года.
Синопсис[]
Подразделение «За гранью» получает новое дело после того, как некто убивает людей, лишая их спинномозговой жидкости. Когда убийства продолжают совершаться с увеличивающейся частотой, Оливия, Питер и Уолтер идут на отчаянные меры, чтобы остановить их.
Содежание[]
Вступление[]
Мужчина в своей квартире готовится к предстоящему вечеру и смотрит телевизор, где в новостях рассказывают о жертвах убийств. Позже он разговаривает со своей девушкой, которая в это время в отъезде, после чего идёт в ночной клуб. Там он встречает девушку с очень голубыми глазами, они идут к нему домой, где она ломает ему шею. Позже нам показывают девушку, которая в ванной вытирает кровь со своего лица, и мужчину, который лежит на кровати с разрезанной сзади шеей из которой виднеется позвоночник.
История[]
Валери Бун
Подразделение прибывает на место преступления. Мужчину нашла вернувшаяся девушка. Это уже не первый случай такого убийства, именно об этих происшествиях рассказывали в новостях. Уолтер предполагает, что на шее жертвы следы человеческих зубов, но убийца обладал необычайной силой. Машина жертвы украдена, Оливия предполагает, что она у убийцы.
Обследовав тело жертвы, Уолтер обнаруживает, что у него отсутствует вся спинномозговая жидкость. Более того, на ранах обнаружены бактерии сифилиса, вероятно заражение произошло от убийцы.
Оливия встречается с представителем ЦКЗ, который сообщает, что бактерии сифилиса были заказаны фармацевтической компанией "Luboff". Эта компания заказала много чрезвычайно опасных веществ, в том числе то, которое использовалось для создания токсина для наращивания кожи из эпизода «Способность». ФБР обыскивает офис компании и задерживает единственного работника, найденного там. Это Николас Бун, калека в инвалидном кресле. При допросе он говорит, что многое знает про «ЗФТ». Но эта организация держит в плену его жену, Валери, чтобы отомстить Буну, и он не будет говорить, пока ФБР её не спасут.
Допрос Буна
Бун утверждает, что его жену держат в китайском ресторане. Но ФБР не находит её там. Бун признаётся, что соврал, и его жена не похищена, а заражена. Но он знает, что в холодильнике ресторана есть вещество, с помощью которого можно сделать противоядие.
Исследовав видеокамеру Буна, Питер обнаруживает, что несколько дней назад тот был совершенно здоров и мог ходить. Николас объясняет, что для выживания его жене нужен был спинной мозг. Он давал ей свой, но это не помогало, что искалечило его. Бун обещает Оливии рассказать всё, что знает о «ЗФТ», если она найдёт его жену.
В это время Валери убивает очередную жертву. Его машина была найдена, но там отсутствовало устройство GPS, и местонахождение жертвы было невозможно определить. Питер пытается найти GPS у своего друга, который сбывает украденную электронику. Но информация уже стёрта, однако Питеру удаётся узнать адрес, где машину нашли его люди. Там находят других жертв. Исследовав их обнаруживается, что все из них были пьяны, а на руках у них печати ночного клуба.
Поиски Валери
Питер, Оливия и Чарли ищут Валери в ночном клубе с помощью тепловизора, так как её температура тела повышена из-за болезни. Её удается найти и успешно доставить в лабораторию, несмотря на то, что по пути туда Валери пытается убить Оливию.
В это время Уолтер и Бун находят противоядие. Для этого Буну приходится взять ещё немного своей спинномозговой жидкости. Лекарство действует, Валери удаётся спасти, а вот Бун умирает из-за нехватки спинномозговой жидкости.
Заключение[]
Перед смертью Бун решил выполнить своё обещание, данное Оливии. Он записывает на видеокассету информацию, касающуюся ЗФТ. Оливия встречается с Бройлсом и говорит, что в своём признании Бун не упоминал имени Джонса, а сказал, что основателем этой преступной организации является Уильям Белл.
Примечания[]
Подсказка из предыдущего эпизода[]
Подсказка из эпизода Ночные кошмары - вывеска с надписью midnight («полночь») на указателе в метро, который висел над тем местом, где стояли Питер и Оливия.
Производственные ошибки[]
Фото тела жертвы появляется раньше, чем его нашли.
Наушник то в левом ухе, то в правом.
- Во время допроса Николаса Буна Оливия кладёт на стол несколько фотографий жертв экспериментов ЗФТ. На одном из фото мужчина, труп которого Оливия и Питер нашли позже - во время поиска автомобиля жертвы Валери.
- Когда Питер ищет Валери с помощью тепловизора в ночном клубе, его наушник находится сначала в левом ухе, затем в правом, позже снова в левом.
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "Bela Lugosi's Dead" (Bauhaus) - звучит, когда Боб Данн готовится провести вечер в городе.
- "Tear You Apart" (She Wants Revenge) - Боб заходит в клуб.
- "Closer to You" (Дэниел Эш) - Нил и Хелен рассказывают Оливии и Рэйчел о своём клубе знакомств; Рэйчел получает документы на развод.
- "Candy Darling" (Дэниел Эш) - Валери целует мужчину в автомобиле, а затем нападает на него.
- "Discipline" (Nine Inch Nails) - Питер и Оливия, используя тепловизор, пытаются найти Валери в клубе.
- "Burning Up" (Ladytron) - Питер находит Валери, Оливия связывается с Чарли.
- "Once You Say" (Nitzer Ebb) - Оливия замечает, что Валери покидает клуб, Чарли обезвреживает Валери при помощи транквилизатора.
- "I Know" (Тони Томпсон) - Оливия рассказывает Бройлсу о видеозаписи, оставленной Николасом Буном.
Наблюдатель[]
Наблюдатель в ночном клубе.
Наблюдатель в ночном клубе.
Наблюдатель находится в ночном клубе, в котором в начале эпизода Валери Бун находит одну из своих жертв.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью "Шифр"
- EIGHT*
*восемь