| ПЕРВЫЙ СЕЗОН • Сезон 2 • Сезон 3 • Сезон 4 • Сезон 5 | 
|
|---|---|
| • Пилотная серия • Старая история • Призрачная сеть • Прибытие • Подзарядка • Исцеление • Так мы познакомились с мистером Джонсом • Уравнение • В глубинах сознания • Сейф • В путах • Пустая голова • Трансформация • Способность • Ребенок внутри нас • На волю • Ночные кошмары • Полночь • Невыбранный путь • Всему есть альтернатива • |
В оригинале: Ability
Способность - четырнадцатый эпизод сериала. Премьера в США на телеканале FOX состоялась 10 февраля 2009 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 16 июня 2010 года. Мистер Джонс возвращается, чтобы провести первый тест над Оливией. Тем временем Питер и Оливия находят книгу ЗФТ.
Содержание
Вступление
В тюрьме Wissenschaft в Германии Дэвид Роберт Джонс сидит в камере и рисует портрет Оливии. Входит его адвокат и приносит Джонсу необходимые ему предметы. Джонс убивает своего адвоката, переодевается в его костюм, встаёт в угол своей камеры и переносится на аэродром Литтл Хилл в Массачусетсе. Охрана тюрьмы обнаруживает, что Джонса нет.
История
Оливия сообщает, что Джонс сбежал. Уолтер напоминает, что сообщником Джонса был Митчелл Лоеб, который украл средство перемещения во времени и пространстве, которое изобрёл Уолтер. Позже Оливия пытается допросить Лоеба и узнать больше о местонахождении Джонса, но тот отказывается сотрудничать. Лоеб говорит, что не важно, найдет ли Оливия Джонса, так как он лишь часть армии, и произойдет то, что должно произойти.
Декомпрессионная камера Джонса
Но из-за телепортации, Джонс должен провести какое-то время в декомпрессионной камере, и даже после этого он будет страдать от побочных эффектов перемещения в пространстве. Так, когда он благодарит свою команду за проделанную работу, его руки заметно трясутся.
В Бостоне мужчина в перчатках подходит к газетному киоску, берёт газету и оставляет продавцу двухдолларовую банкноту. Продавец - Томас Эвери - берёт банкноту, разговаривая с другой покупательницей. Вдруг его глаза начинают затягиваться кожей, а после этого кожа покрывает нос и рот, из-за чего Эвери задыхается и умирает. Когда Уолтер исследует жертву, он делает вывод, что липиды, ответственные за рост кожи, мутировали и сделали этот рост чрезмерным. Оливия начинает подозревать Джонса.
Оливия рассказывает Питеру про то, что аббревиатура ЗФТ, которую они встретили ранее, может относится не только к названию террористической организации Джонса, но и к названию их манифеста. Ее немецкие коллеги подсказали, что существует книга под названием ЗФТ. Название произошло от немецкого Zerstörung durch Fortschritte der Technologie, что означает «разрушение через технический прогресс». Но книга была случайно уничтожена много лет назад. Питер находит другой экземпляр этой книги у своего знакомого Маркама. Книга оказалась чем-то средним между манифестом против науки и призывом к борьбе. Автор манифеста считал, что научно-технический прогресс грозит катастрофой. Грядёт война, и необходимо подготовить солдат для этой войны. Изучая манифест, Уолтер обнаруживает, что печатная машинка, на которой он был написан, имеет дефект - смещённую вверх букву Y.
Пострадавший от токсина агент ФБР
В ФБР обнаруживается, что у адвоката Джонса по всей видимости был счёт в банке, открытый под вымышленным именем. Этот счёт адвокат использовал для нужд своих клиентов. Он арендовал склад в Элстоне. Электричество там было отключено две недели назад, а потом его опять включили. ФБР уже было готово к захвату склада, когда туда пришёл Джонс и потребовал разговора с Оливией. Сэнфорд Харрис запретил Оливии потакать желаниям Джонса и разговаривать с ним и потребовал найти доказательства его причастности к убийству Томаса Эвери. ФБР всё-таки отправляется на склад. Там Оливия находит свой портрет, а один из агентов двухдолларовую банкноту. С ним происходит то же, что и с Эвери - все отверстия его тела зарастают кожей.
Оливия отправляется к Джонсу с предметами, которые он попросил, - рацией, шариковой ручкой, набором микроотверток и механическими часами. С помощью них Джонс собирает устройство для глушения подслушивающих устройств и говорит с Оливией наедине. Он говорит, что с использованием токсина для наращивания кожи планируется теракт. Чтобы предотвратить его, Оливия должна найти набор для тестов и пройти первый из них. Оказалось, что она должна погасить лампочки силой мысли.
Джонс объясняет Оливии, что в детстве она принимала препарат кортексифан. Он получил доказательство этому, так как причастен к её предыдущему похищению, во время которого у Оливии был взят образец спинномозговой жидкости. Кортексифан открывает в людях экстраординарные способности. Оливия не помнит, что когда-либо принимала этот препарат. Патент на лекарство принадлежит Мэссив Дайнемик, и Оливия едет к Нине Шарп. Она рассказывает, что Уильям Белл проводил испытания этого препарата в Огайо.
Бомба
В лаборатории Джонс страдает от последствий телепортации, а Уолтер пытается его стабилизировать. Питер внёс изменения в конструкцию теста Джонса, сделал так, что лампочки гаснут сами по себе. Таким образом Оливии удалось обмануть Джонса, сделав вид, что это она погасила лампочки. Джонс сообщает ей о месте, где заложена бомба.
Прибыв на место, обнаруживается, что бомба заложена на одном из последних этажей многоэтажного дома. В случае её детонации в зоне заражения окажется множество районов. Бомбу обезвредить невозможно, в ней очень сложная конструкция, с которой не знакомы сапёры. Увидев бомбу, Оливия понимает, что её устройство такое же, как в тесте Джонса, и чтобы предотвратить катастрофу, ей надо погасить лампочки силой мысли. И Оливии это удаётся. Она думает, что Джонс всё подстроил, а Питер считает, что лампочки действительно погасила Оливия.
Заключение
Дефект печатной машинки Уолтера
Джонса перевозят из лаборатории Уолтера в больницу, где его чуть позже навещает Оливия. Но к тому времени, как она оказывается там, Джонс сбегает, оставив в стене большую дыру. На стене он оставляет надпись «Ты прошла».
Вернувшись домой, Оливия получает неожиданные новости от Нины Шарп - испытания кортексифана проводились не только в Огайо, но и в Джексонвилле, штат Флорида. Именно там Оливия провела своё детство.
Уолтер находит свою старую печатную машинку и обнаруживает, что манифест написан на ней. Печатная машинка имеет дефект - смещённую вверх букву Y.
Подсказка из предыдущего эпизода
Подсказка для эпизода Способность из эпизода Трансформация - на вывеске в гостинице, где Оливия находилась в воспоминаниях Джона Скотта. На вывеске мы видим зеркально отражённые буквы ZFT.
Интересные факты
- Когда Томас Эвери умер от удушья и упал на тротуар, мы видим выцарапанные на асфальте буквы JHU и DELL Компания DELL - производитель компьютерной техники, которую мы видим в сериале. А аббревиатура JHU может относится к Университету Джона Хопкинса (Johns Hopkins University), который находится в Вашингтоне.
- Уолтер понимает, что Манифест ЗФТ был написан на его печатной машинке, чтобы проверить свою догадку он печатает слово Ability. Ability - способность - название этого эпизода.
- Фильмы, которые Томас Эвери советовал посмотреть своей покупательнице - «Шарада» Стенли Донена и «Окно во двор» Альфреда Хичкока. Главного героя фильма «Шарада» зовут Питер Джошуа.
Наблюдатель
Наблюдатель стоит рядом с газетным киоском Томаса Эвери.
Зашифрованный текст
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью "Шифр"
- OLIVIA
Вопросы без ответов
- Действительно ли Оливия погасила лампочки силой мысли, или это подстроил Джонс?
- Каково содержание других тестов для проверки экстраординарных способностей?