ФЭНДОМ


сезон 1сезон 2ТРЕТИЙ СЕЗОНсезон 4сезон 5 Frog
«Оливия»«Коробка» • «Плато» • «Мечтают ли оборотни об электроовцах?» • «Янтарь 31422» • «6955 кГц» • «Похищенные» • «Entrada» • «Марионетка» • «Светлячок» • «Взаимодействие» • «Сосредоточься и спроси еще раз» • «Бессмертие» • «» • «Объект 13» • «Os» • «Безбилетник» • «Кровная связь» • «Диэтиламид лизергиновой кислоты» • «6:02 утра» • «Последний Сэм Уайсс» • «День, когда мы умерли»
Светлячок

В оригинале: The Firefly

Firefly
Сезон
Серия

3
10
Премьера в США:
21 января 2011
Показан в России:
20 июня 2011
Авторы сценария:
Режиссёр:
Также снимались:


Светлячок – десятая серия третьего сезона и пятьдесят третья из всего сериала в целом. Премьера на телеканале FOX состоялась 21 января 2011 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 была 20 июня 2011 года.

Наблюдатель выходит на контакт с подразделением, чтобы помочь исправить ошибку. А в это время Уолтер встречается с одним из своих музыкальных кумиров, в роли которого выступит приглашённая звезда Кристофер Ллойд.

Содержание серии Править

Вступление Править

310 Уолтер

Уолтер хочет сделать себе инъекцию

Ночью Уолтер у себя дома готовит лекарство. Он уже собирается сделать себе инъекцию, когда в комнату заходит Питер. Уолтер объясняет, что хочет вернуть утерянный интеллект, который потерял вместе с вырезанными кусочками мозга. Несколько лет назад части его мозга были удалены, таким образом у его двойника из параллельной вселенной, Уолтернейта, появилось преимущество. Уолтер считает, что если он вернёт свой интеллект, то сможет понять, как работает устройство созидания и разрушения, и как можно спасти Питера. Питер напоминает Уолтеру, что тот сам попросил Белла удалить у него части мозга.

В это время в доме престарелых бывший музыкант Роско Джойс ходит во сне. Двое служащих замечают его на мониторах от камер наблюдения. К Роско приближается какой-то молодой человек. Служащие идут в коридор, где находятся Роско с посетителем, но там никого нет, кроме Роско. Позже в своей комнате Роско объясняет, что этот молодой человек – Бобби. Бобби – это Бобби Джойс, сын Роско, который умер около 25 лет назад.

А на холме рядом с домом престарелых Бобби Джойс подходит к Наблюдателю и говорит, что сказал отцу то, что должен был. Наблюдатель говорит, что должен вернуть Бобби обратно домой.

История Править

Утром Оливия получает посылку. Она от Питера, внутри находится книга. Оливия едет в дом престарелых, где её уже ждут Уолтер, Питер и Бройлс. Они показывают фотографии, на которых запечатлён Роско со своим ночным посетителем. Появление молодого человека очень странно, ведь он умер много лет назад. На другой фотографии Бобби изображён рядом с наблюдателем. Уолтер сразу же узнаёт в Роско своего музыкального кумира, клавишника группы Violet Sedan Chair. Восхищение Уолтера смущает Роско. Роско грустен и счастлив одновременно. Он понимает, что появление сына – это чудо. Но Роско расстраивается из-за того, что не может вспомнить, что сказал ему сын. Уолтер говорит Роско, что это было не приведение, что наблюдатель может перемещать людей во времени. Зачем он это сделал – неизвестно, но Уолтер говорит, что всегда, когда появляется наблюдатель, это как-то связано с Питером.

Бройлс договаривается, чтобы Роско отпустили и он провёл какое-то время в лаборатории с Уолтером. Пока Питер получает необходимые для Роско лекарства, Оливия заговаривает о полученной с утра книге. Она понимает, что эта книга была отправлена не ей, а Боливии, и возвращает книгу Питеру.

310 Наблюдатель и Виктория

Наблюдатель и девушка – жертва ограбления

В это время в ювелирном магазине грабители убили владельца, а остальных работников связали. В магазин незаметно пробирается наблюдатель. Он убивает грабителей, потом звонит по своему телефону и говорит, где он и что произошло. Потом он слышит, как одна из связанных работниц, Виктория, задыхается от приступа астмы. Он освобождает её и даёт ей ингалятор. Она начинает дышать нормально и благодарит наблюдателя. Он уходит, забирая с собой ингалятор.

В лаборатории Уолтеру привозят заказанное для Роско пианино. Уолтер готовит музыканта к гипнотерапии. Пианино должно в этом помочь.

В это время Питер объясняется с Оливией. Он говорит, что эту книгу он приготовил не для Боливии, а для женщины которую он знал и с которой проработал несколько лет – для Оливии. Именно с ней он хотел поделиться. К ним заходит Астрид и говорит, что гипнотерапия Уолтера работает.

Роско в состоянии гипноза рассказывает, как к нему пришёл Бобби. Роско не поверил, что это – его сын – так давно они не виделись. Он спросил Бобби, настоящий ли он. Бобби взял его за руку, и Роско поверил, что он настоящий. Бобби прошептал... Тут телефон Оливии зазвонил, и Роско потерял ход своих мыслей. Он не смог вспомнить, что сказал ему Бобби. Оливии сказали, что наблюдатель замечен в Бруклине, она уезжает туда с Питером. Астрид остаётся присмотреть за Уолтером и Роско. Когда Оливия и Питер уезжают, Роско говорит, что на его сыне была коричневая рубашка, которую дала ему мать. Бобби сказал, что Роско должен встретиться с Уолтером Бишопом и помочь ему. Но ни Роско, ни Уолтер не понимают, как именно.

310 Сентябрь и Декабрь

Сентябрь и Декабрь

В Кембридже Сентябрь говорит Декабрю, что он запустил цепь событий. Декабрь говорит, что давно наблюдает за Уолтером и верит, что Уолтер не сделает этого. Но Сентябрь считает, что Уолтер изменился. Кто из них прав, станет известно очень скоро. Сентябрь идёт к припаркованному автомобилю и уезжает.

В лаборатории Роско размышляет над тем, как он может помочь подразделению. Уолтер говорит, что музыка Роско позволяет ему чувствовать себя моложе. Роско рассказывает, почему распалась их группа.

Виктория рассказывает Питеру и Оливии про ограбление и появление наблюдателя.

Уолтер рассказывает Роско про сыворотку, которую он хочет использовать для восстановления частей своего мозга. Уолтер смешивает её с молоком и убирает в холодильник. Потом Уолтер и Роско собираются приготовить молочный коктейль. Они посылают Астрид в магазин за необходимыми ингридиентами. Когда Астрид уходит, приходит наблюдатель.

Наблюдатель рассказывает, что видит много версий будущего, но не знает, какая из них станет реальностью. Когда он спас тонущих Питера и Уолтера, он не знал, что чуть позже Питер поймает светлячка, что запустит цепь событий. В конце этой цепи событий одного из пешеходов в Гарварде насмерть сбивает машина. В заключение Сентябрь говорит: «Когда придёт время, дай ему ключи и спасай девушку».

Питер звонит Уолтеру и рассказывает про ограбления и спасённую девушку. Уолтер считает, что должен поговорить с ней.

А Роско вспоминает, как Бобби рассказывал ему про странный сон. Лысый мужчина отвёл Бобби к Роско в дом престарелых. Уолтер понимает, что это был не сон. В ту ночь Бобби насмерть сбила машина. Бобби был тем пешеходом, про которого рассказывал наблюдатель. Уолтер расстроен тем, что его желание спасти Питера убило сына Роско.

310 Наблюдатель на крыше

Наблюдатель на крыше

В это время Питер и Оливия возвращаются в лабораторию. Но в полицейскую машину, едущую перед ними, врезается автомобиль, на котором уехал наблюдатель. В этом автомобиле в лабораторию Уолтера везли Викторию – девушку из ювелирного магазина, страдающую от астмы. Оливия пытается догнать наблюдателя. А Питер осматривает повреждённые автомобили. Разговаривая с Уолтером по телефону, он пытается помочь Виктории, которая вновь задыхается. Вскоре до места происшествия добираются Уолтер с Астрид. Питер говорит Уолтеру помочь девушке, а сам хочет взять автомобиль Уолтера и помочь Оливии. Питер произносит фразу: «Дай ключи и спасай девушку». Именно эти слова говорил наблюдатель. Уолтер понимает план Сентября – с того помента, как они поехали в дом престарелых к Роско, запущена цепная реакция. Уолтер боится, что в итоге Питер будет убит.

В это время Оливия и Питер гонятся за наблюдателем. Питер догоняет его на крыше. Наблюдатель поворачивается к Питеру и говорит, что это должно быть очень сложно – быть отцом. Наблюдатель стреляет из пистолета в Питера, и тот падает. Наблюдатель скрывается. Уолтер спасает Викторию и узнаёт, что Питер жив. Он не понимает, какова цель наблюдателя, и зачем он всё это делает.

Астрид и Уолтер провожают Роско в дом престарелых. Он просит их навещать его. Роско говорит, что счастлив, что ему выпал шанс вновь встретить сына.

А в лаборатории Питер и Оливия размышляют о наблюдателе. У Питера болит голова, и он хочет выпить лекарство. Запивая лекарство, он пьет молоко, в котором Уолтер растворил свою сыворотку. Питер падает на пол в судорогах. Оливия звонит Уолтеру, который считает, что между сывороткой и молоком произошла химическая реакция. Он рассказывает Оливии, где найти шприц с противоядием. Оливия успевает спасти Питера.

Заключение Править

Вечером Уолтер рассказывает Питеру свою теорию. Он считает, что наблюдатель запустил эту цепь событий, чтобы Питер, а не Уолтер выпил молоко, тем самым Уолтер спасён от смерти. Питер не уверен в этом, считая, что должен был быть более простой способ.

Сентябрь и Декабрь смотрят на дом Бишопов и разговаривают. Сентябрь говорит, что эксперимент мог провалиться. Декабрь говорит, что Уолтер изменился, он был готов дать сыну умереть. И когда придёт время, он будет готов сделать это снова.

Интересные факты Править

  • На сайте телеканала FOX опубликован графический роман, где также упоминается светлячок. По сюжету, из-за того, что светлячок был пойман не тем ребенком, последующие события складывались совсем не так, как предполагал Наблюдатель. Графический роман заканчивается той же сценой, какой заканчивается предудыщий эпизод - «Марионетка» - Уолтер и Питер заходят в кафе, за ними следит Наблюдатель, затем он говорит: «Он все еще жив». Таким образом графический роман является приквелом этого эпизода.
Fringe cl

Первое промо-фото, в котором показан персонаж Кристофера Ллойда

  • Начиная с этой серии, телеканал FOX переносит показ сериала в другой таймслот - с вечера четверга на вечер пятницы. Это время считается «мертвым» на телевидении, и многие фанаты обеспокоены тем, что сериал будет показывать еще более низкие рейтинги и будет закрыт. Что касается создателей сериала, то они настроены оптимистично. (Подробнее см. Перемещение на пятницу - это хорошо)
Телеканал даже выпустил промо-ролик, в котором говорится, что несмотря на нерадостные предсказания, руководство FOX с помощью "Fringe" хочет «реанимировать вечер пятницы».
FRINGE - Friday Night Re-Animation01:01

FRINGE - Friday Night Re-Animation

Ролик про «реанимацию» пятничных вечеров

  • «Светлячок» - другой телесериал телеканала FOX, который был закрыт после показа пятнадцати серий. Несмотря на огромное количество фанатов, сериал показывал очень низкие рейтинги. «Светлячка» показывали в то же время (вечер пятницы), на которое FOX переносит показ «За гранью» с 21 января.
  • Из этой серии мы узнаем ответы на некоторые загадки графического романа. Так, в первой главе романа сыну Роско Бобби снится странный сон, в котором он встречается с Наблюдателем, который ведет его к отцу в дом престарелых. Из эпизода становится известно, что тогда Наблюдатель перенес Бобби на 25 лет вперед, чтобы тот попросил отца помочь Уолтеру Бишопу.
  • Также из серии мы узнаем, что мальчиком, которому не суждено было поймать светлячка, оказался Питер.
  • Из-за того, что Питер поймал светлячка, именно этого светлячка не поймала девочка Мэдисон. И Мэдисон поздно вечером отправилась на поиски светлячков и заблудилась в лесу. Ее отец отправился на ее поиски, и из-за этого опаздывал на работу. Он очень торопился, когда ехал туда. Лил сильный дождь, и отец Мэдисон въехал на перекресток на красный свет и сбил сына Роско Джойса Бобби. Это так называемый эффект бабочки. Фанаты сериала теперь называют его «эффект светлячка».
  • В этой серии Наблюдатель произносит фразу: «Есть вещи, о которых я знаю, и есть те, о которых я не знаю. Существует множество версий будущего. Я могу рассказать о каждой из них, но не могу предвидеть, какая из них станет реальностью. Каждое действие вызывает колебания. Последствия одновременно и очевидны, и непредсказуемы.» Эти же слова он происнес в графическом романе.
310 Уолтер в очках

Уолтер в красно-синих очках

  • Рассказывая про очки с синей и красной линзами, Уолтер говорит, что с их помощью он сможет увидеть ауру Роско и измерить глубину его гипнотического сознания. Очки, по словам Уолтера, были изобретены его другом из Вашингтона Доктором Джакоби. Доктор Лоуренс Джакоби - персонаж сериала «Твин Пикс». Действие сериала происходило в городе Твин Пикс, штат Вашингтон. Доктор Джакоби был эксцентричным психотерапевтом, который носил такие же синие и красные очки.
  • Роско, как и Уолтер, иногда зацикливается на определенной еде. Так, они оба любят клубничный молочный коктейль.
  • Роско перепутал имя Астрид и назвал ее Келли. Этим он также похож на Уолтера, который часто путает ее имя.
  • Находясь под гипнозом, Роско играет на пианино песню Violet Sedan Chair "Last Man in Space".

Музыка Править

В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:

  • "Mah Na Mah Na" (Пьеро Умилиани) - звучит во время того, когда Питер заходит на кухню и видит Уолтера, проводящего эксперименты.
  • "If I Only Had A Brain" (Джереми Литтл) - когда Уолтер готовит для Питера куриный суп.

Подсказка из предыдущего эпизода Править

Подсказка из эпизода «Марионетка» - название железнодорожной компании «Светлячок», замеченное на одном из поездов.

Зашифрованный текст Править

Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»

SquareUSquareNSquareISquareTSquareESquareS - UNITES*

* объединять

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики