- Это статья о серии. О персонаже см. статью Питер Бишоп.
«Питер» - пятнадцатый эпизод второго сезона и 36-й эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX состоялась 1 апреля 2010 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 - 18 мая 2011 года.
Синопсис[]
В этом ретро-эпизоде Уолтер рассказывает отом, как в 1985 году умер его сын Питер. Но Уолтеру тогда удалось сделать лекарство, чтобы спасти Питера из параллельной реальности.
Содержание[]
Вступление[]
В штаб-квартире армии США, Уолтер Бишоп рассказывает офицерам о своей работе в надежде получить от них дополнительное финансирование. Военные немного обеспокоены отсутствием на презентации Уильяма Белла. Уолтер рассказывает, что технологии параллельной реальности более совершенны, чем технологии нашей вселенной. Он говорит, что для того, чтобы понять это, им не пришлось путешествовать между мирами, они лишь смотрели, что происходит в другой вселенной. Уолтер приглашает военных на крышу для демонстрации, где их уже ждёт Карла Уоррен. Она только что закончила настройку большого экрана, после включения которого все увидели параллельную вселенную и огромный дирижабль рядом с Эмпайр-стейт-билдинг.
История[]
К Оливии домой приходит Уолтер, который хочет поговорить с ней о происхождении Питера. Они идут к Уолтеру, который говорит, что когда-нибудь он дорого заплатит за то, что похитил Питера из параллельной вселенной. Уолтер показывает Оливии окно для наблюдения за параллельной реальностью, и говорит, что в молодости он был совсем другим и хотел изменить мир к лучшему. Но когда Питер заболел, всё изменилось. Единственной целью для Уолтера было излечение сына, что было почти невероятно для нашего мира.
Воспоминания о 1985-м[]
Уолтер со своей ассистенткой Карлой находятся в лаборатории и наблюдают за двойником Уолтера из параллельной вселенной, который также находится в поисках лекарства для больного ребёнка. Уолтер считает, что Уолтернейт (такое имя он придумал для двойника) выбирает компоненты для лекарства в случайном порядке. Тут он получает звонок от своей жены Элизабет, которая просит его как можно скорее вернуться домой.
Питер с монеткой
Когда Уолтер вернулся домой, Элизабет сказала, что Питеру становится всё хуже, он очень обеспокоен и постоянно его зовет. Уолтер поднимается к сыну и говорит, что тому нужно отдохнуть. Питер же показывает Уолтеру, какую ловкость рук он развил, и как он умеет перекатывать между пальцами свой любимый серебряный доллар. Уолтер демонстрирует то же самое упражнение и возвращает монетку сына, чтобы тот мог практиковаться дальше. Питер говорит отцу, что хочет, чтобы тот забрал его серебряный доллар, если с ним что-либо случится. Мальчик спокойно говорит, что всё в порядке, и ему совсем не страшно. Уолтер говорит, что всё будет хорошо, обнимает сына, и тот умирает на его руках.
На похоронах Питера было совсем мало народу — священник, Уолтер с Элизабет, Нина Шарп и Карла Уоррен. После похорон Нина Шарп подходит к Уолтеру и извиняется за то, что Уильям не смог прийти, так как находится в это время в Берлине на очень важной для них обоих встрече. Уолтер и Элизабет возвращаются домой и погружаются в воспоминания. Элизабет считает, что они не смогли дать сыну хорошую жизнь— он часто болел, у него совсем не было друзей, он не ходил в школу. Но Уолтер не согласен с ней, он считает, что они делали всё от них зависящее.
Нина Шарп в 1985
Посреди ночи Уолтер будит жену и ведёт её в комнату сына, где в это время стоит окно для наблюдения за параллельной вселенной. Он включает его, и они видят Питера, всё ещё живого в другой реальности. Уолтер говорит, что где-то в другом мире их сын вырастет и будет счастлив, а они должны продолжать жить дальше.
Бишоп возвращается в лабораторию и продолжает наблюдать за попытками Уолтернейта найти лекарство. Он видит, как к Уолтернейту приходит Наблюдатель, отвлекает его, и тот пропускает то, что лекарство готово— приготовленный раствор поменял свой цвет. А когда Уолтернейт возвращается к исследованию, цвет лекарства опять возвращается к прежнему, и тот в разочаровании продолжает свои поиски. Расстроенный тем, что Питер может погибнуть и в другом мире, Уолтер разбивает окно.
А в параллельной реальности встречаются наблюдатели. Сентябрь говорит Декабрю и Августу, что совершил страшную ошибку. Наблюдая за важным моментом — работой Уолтернейта — он привлёк внимание учёного, в результате чего изменился набор вероятностей и будущее поменялось. Сентябрь говорит, что мальчик важен, коллеги отвечают ему, что он должен восстановить баланс, и у него будет возможность для этого.
Окно в параллельную вселенную
Карла приходит утром в лабораторию и замечает, что Уолтер работал всю ночь, пытаясь воссоздать лекарство для Питера. Ему это удалось, и он собирается перейти границу между мирами и дать лекарство Питеру. Карла обеспокоена, она считает, что переход приведёт к непоправимым последствиям и разрушит оба мира, так как нарушит основные законы природы. Но Уолтер её не слушает. Он хочет установить устройство на озере Рейден, считая, что вода поглотит выделившуюся энергию и предотвратит разрушительные последствия.
Портал для перехода между вселенными
Карла рассказывает о планах Уолтера Нине Шарп, которая тоже хочет остановить его и пытается связаться с Беллом. Уолтер же едет на озеро и устанавливает устройство. Он активирует портал, когда приезжают Карла и Нина. Шарп говорит, что Уильям Белл был бы против этого. Но Уолтер отрицает это, говоря, что тот наоборот одобрил бы его намерения. Бишоп не может допустить, чтобы Питер умер снова, и переходит в параллельную вселенную. Нина Шарп пытается остановить его, но в момент, когда она находится вблизи портала, он закрывается, и её рука оказывается повреждённой. А Уолтер, оказавшись на другой стороне, в ужасе обнаруживает, что пробирка с лекарством разбита. Несмотря на это он бежит к их пляжному домику.
В это время дома Питер собирается ложиться спать, к нему приходит мать, и он показывает ей, как он научился управляться с монеткой. Элизабет демонстрирует то же самое упражнение и возвращает монетку сыну, чтобы тот мог попрактиковаться ещё. Питер говорит матери, что хочет, чтобы та забрала его серебряный доллар, если с ним что-либо случится. Мальчик спокойно говорит, что всё в порядке, и ему совсем не страшно. Элизабет говорит, что всё будет хорошо, обнимает сына и уходит. Через некоторое время приходит Уолтер, говорит, что нашёл лекарство, и им с Питером необходимо ехать в Кембридж. Элизабет одевает сына и собирается ехать с ними, но Уолтер просит её остаться, говоря, что ей будут необходимы силы, когда Питер начнёт выздоравливать. Элизабет соглашается остаться, но вручает сыну его серебряный доллар, на удачу.
Возвращение в нашу реальность
Уолтер с Питером возвращаются на озеро. Питер замёрз, он спрашивает, почему они не поехали на машине. Уолтер говорит, что туда, куда они собираются, на машине не доехать. Питер понимает, что перед ним не его отец. Они уже прибыли на место перехода, Уолтер открывает портал и они переходят обратно в нашу реальность. На нашей стороне лёд под ними ломается и они начинают тонуть. На помощь приходит наблюдатель, который вытаскивает их из воды. Наблюдатель везёт Уолтера и Питера в лабораторию, говоря, что мальчику срочно нужно помочь.
В лаборатории Уолтер пытается облегчить страдания Питера. Приходит Карла и говорит, что Уильям Белл организовал команду специалистов, способных вылечить её руку. Уолтер благодарит её за то, что она согласилась помочь Питеру. Он говорит, что как только мальчик выздоровеет, он вернёт его обратно. Карла уходит, приходит Элизабет, обеспокоенная тем, что Уолтер не ночевал дома. Тут она замечает Питера, укрытого одеялом. Уолтер говорит, что мальчик им не принадлежит, и его придётся вернуть обратно.
Заключение[]
Уолтер заканчивает свой рассказ признанием в том, что у него так и не хватило сил выполнить своё обещание и вернуть Питера обратно. Уолтер считает, что его переход вызвал первую трещину между мирами. Но он говорит Оливии, что она не имеет права обвинять его, так как ей не понять, что значит потерять своего ребёнка.
Интересные факты[]
- В этом эпизоде в заставке используется графика и музыка, стилизованные под графику и музыку 80-х годов. Научные термины, используемые в заставке, были популярны для научной фантастики прошлых лет, почти все из них в наши дни стали реальностью.
- В альтернативной реальности смотровая площадка Эмпайр-стейт-билдинг используется как стоянка для дирижаблей. В начале эксплуатации здания его шпиль действительно задумывалось использовать как причальную мачту для дирижаблей, но от этой идеи отказались ввиду соображений безопасности.
- Афиша кинотеатра в альтернативной реальности рекламирует фильм «Назад в будущее» с Эриком Штольцом в главной роли. Эрик Штольц действительно начинал сниматься в этом фильме, но через несколько недель был отстранён от съёмок, и главного героя фильма сыграл Майкл Джей Фокс.
- Наблюдатели, выходя из кинотеатра в параллельной реальности, пьют «Слушо». Также рядом с ними проезжает двухэтажный автомобиль.
- Это первый эпизод сериала, в котором не появляются Джошуа Джексон, Ланс Реддик и Джесика Николь, хотя их имена есть в титрах.
- Карла Уоррен, отговаривая Уолтера от перехода между вселенными, цитирует Оппенгеймера: «Я стал смертью, разрушителем миров». Оппенгеймер разрабатывал первые образцы ядерного оружия, его называют «отцом атомной бомбы».
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "Worlds Away" (Strange Advance) - звучит, когда после спасения Питера и Уолтера наблюдатель везёт их в лабораторию.
Заставка[]
- Подробнее про заставку смотрите статью «Заставка»
Fringe 1985
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Глифический шифр»
- PETERS*
*принадлежащий Питеру