ФЭНДОМ


сезон 1сезон 2сезон 3ЧЕТВЕРТЫЙ СЕЗОНсезон 5 Frog
• «Ни тут ни там» • «Однажды ночью в октябре» • «Один во всем мире» • «Объект 9» • «Обновление» • «Тот, кто остался в прошлом» • «Непопулярный» • «Возвращение туда, где тебя и не было» • «Враг моего врага» • «Неизбежное будущее» • «Создание ангелов» • «Добро пожаловать в Вестфилд» • «Улучшенные люди» • «Конец всему» • «Короткая история о любви» • «Все не такое, как кажется» • «Все на своем месте» • «Консультант» • «Транзитные письма» • «Разделяя миры» • «Дивный новый мир: Часть 1» • «Дивный новый мир: Часть 2»
Однажды ночью в октябре

В оригинале: One Night In October

Fringe-ep402 13
Сезон
Серия

4
02
Премьера в США:
30 сентября 2011
Показан в России:
-
Авторы сценария:
Элисон Шапкер
Моника Брин
Режиссёр:
Также снимались:
Энид-Рэй Адамс
Дэниэл Арнольд


«Однажды ночью в октябре» — вторая серия четвёртого сезона и шестьдесят седьмая из всего сериала в целом. Премьера на телеканале FOX состоялась 30 сентября 2011 года.

Так как в параллельной реальности жертв очень умного серийного убийцы становится всё больше, их подразделение просит помощи подразделения с нашей стороны. Невинные люди всё ещё остаются в опасности. Всё внимание обращено к двойнику подозреваемого из нашей реальности, профессору, преподающему судебную психологию. Он заставляет команду задуматься о возможности перемещения гражданского населения в другую вселенную.

Содержание серии Править

В полутёмной лаборатории какой-то мужчина показывает своему подопытному фотографию мальчика и спрашивает, что он чувствовал в тот день, когда был сделан этот снимок.
402 Похищение воспоминаний

Процесс похищения воспоминаний

Подопытный отвечает, что он был счастлив, и его глаза замерзают. Тем временем Уолтер рассказывает Линкольну про оборотней и заодно закрывает все зеркала и мониторы. Он зовёт Линкольна в соседнюю комнату, чтобы закрыть там зеркало. Приходит Оливия, Астрид предлагает ей пригласить Линкольна на свидание, но та отказывается. Бройлс получает данные о двадцати трёх жертвах, убитых одним и тем же способом. В их черепах были просверлены отверстия и закачана жидкость, понижающая температуру мозга, из-за чего жертвы замёрзли изнутри.

Оливия спрашивает, почему она ничего не слышала об этом. Бройлс отвечает, что убийства произошли в параллельной вселенной, и оттуда попросили помощи. Бройлс и Оливия встречаются с Боливией, которая называет им имя подозреваемого — Джон Мак-Кленнан. Она хочет найти Мак-Кленнана из нашего мира, чтобы узнать побольше о своём Мак-Кленнане. Оливия возражает, но Боливия говорит, что уже переходила на нашу сторону вместе с Альтер-Бройлсом, который жив, потому что все события после исчезновения Питера были изменены. Но в нашей вселенной Джон Мак-Кленнан вовсе не убийца, а профессор, изучающий поведение серийных убийц.

402 Боливия

Боливия притворяется Оливией из нашей реальности

Оливия приходит к нему, и Мак-Кленнан соглашается помочь в расследовании. Его усыпляют, чтобы он не узнал, куда отправится. Его привозят в дом убийцы, Боливия надевает светлый парик и говорит, что её бойфренду Фрэнку нравятся её рыжие волосы. Оливия и Линкольн наблюдают за происходящим из машины. В это время Уолтер ставит пластинку с концертом Моцарта и включает громкость на полную. Астрид выключает музыку и спрашивает, что случилось.

Уолтер отвечает, что должен отдохнуть. Мак-Кленнан осматривает дом убийцы и говорит, что убийца похищает людей в тот момент, когда они выглядят счастливыми, так как надеется, что это поможет ему. Он находит фотографию своего отца и спрашивает, как она попала к преступнику, как и кресло из дома, в котором он вырос.

402 Уолтер и Астрид

Уолтер пытается спастись от голоса Питера в своей голове

Мак-Кленнан спрашивает, где он, выходит из дома и видит двух Оливий и янтарь вдалеке. Оливия рассказывает ему о двух вселенных и говорит, что люди по обе стороны делают разные шаги, которые приводят к разным последствиям. Мак-Кленнан отвечает, что тьма, которая заставляет этого Мак-Кленнана убивать, живёт и внутри него тоже. Его отец тоже был злым и бил его, пока он не сбежал и не оказался у одной женщины, Марджери. Благодаря ей он не встал на путь преступлений и думает, что сможет показать убийце этот путь. Оливия отвечает, что не позволит ему сделать это.

В это время убийца Мак-Кленнан похищает женщину с бензоколонки, пока её дочь ходила в туалет. Линкольн сообщает Боливии о новом случае, а Оливия входит в дом и обнаруживает, что Мак-Кленнан исчез, сбежав через окно в туалете. Полковник Бройлс требует следы, по которым ведётся расследование, и Оливия говорит, что они могут вычислить, где прячется Мак-Кленнан, по номерам на тракторе с фотографии. Трактор был на старой ферме отца Мак-Кленнана, где тот жил в детстве.

Профессор Мак-Кленнан приходит туда как раз в тот момент, когда убийца Мак-Кленнан собирается просверлить череп жертвы. Он знает, где тот хранит пистолет, и говорит, что был бы таким же, как он, если бы не одна ночь в октябре. Тогда ему было десять лет, он убил животных, и отец нашёл их. Убийца Мак-Кленнан говорит, что отец избивал его три дня. Профессор же сбежал и оказался у Марджери, которая помогла ему найти путь к свету. Убийца вырубает его и сажает в кресло вместо женщины. И Оливия, и Боливия едут на ферму, и по пути Боливия спрашивает, что случилось с отчимом Оливии.

Та говорит в ответ, что убила его. Тем временем убийца Мак-Кленнан подключает профессора к машине и задает ему вопросы о Марджери. Оливия и Линкольн входят в дом, и убийца Мак-Кленнан в этот момент убивает себя из отцовского пистолета. После возвращения в нашу вселенную Оливия и Бройлс приходят в больницу. Мак-Кленнан жив, но он ничего не помнит ни о событиях последних двух недель, ни о Марджери. Он говорит Оливии, что даже если вокруг темнота, мы можем выйти на свет.

Он помнит, чему Марджери научила его, но не помнит её имени, и кем она была. Оливия спрашивает Бройлса, как такое возможно, и тот отвечает, что порой люди оставляют в душе такой отпечаток, который невозможно стереть. В это время Уолтер решает лечь спать, закрыв все отражающие поверхности. Но теперь ему слышится голос Питера, который пугает его и доносится даже сквозь музыку.

Интересные факты Править

402 Рука и яблоко

Рука и яблоко из воспоминаний МакКленнана

  • Уолтер перепутал имя Линкольна, назвав его Кеннеди. Раньше точно также он часто путал имя Астрид. Примечательно, что существуют совпадения между обстоятельствами жизни и смерти Авраама Линкольна и Джона Фицджеральда Кеннеди, ставшие неотъемлемой частью американского фольклора.
  • Помимо одинаковых кресел, у Джонов Мак-Кленнанов есть несколько одинаковых книг, маленькая статуэтка, изображающая человека, и бюст.
  • Ранее, в одном из эпизодов, Оливия говорила, что стреляла в своего отчима, но он выжил. Видимо, в новой временной линии она его убила, о чем сказала Боливии, когда они вдвоем находились в машине.
  • В воспоминаниях Джона Мак-Кленнана о Марджери присутствуют половинка яблока, рука и ромашки — символы сериала.
  • В новой временной линии Оливия не могла переместиться в параллельную реальность, чтобы вернуть Питера, потому что тот перестал существовать. Вместо этого Уолтернейт, Боливия и другие похитили Оливию из нашей реальности. Боливия в это время находилась в нашей, и «затуманила разум Уолтера булочками», за что он сильно обижен на нее.
  • Уолтер закрывает все отражающие поверхности, боясь вновь увидеть Питера. Но это его не спасает — теперь он слышит его голос.
  • В новой временной линии Филип Бройлс из параллельной реальности жив и по-прежнему возглавляет подразделение «За гранью».
  • Астрид говорит Оливии: «А ты не думала, что того, кто в твоем вкусе не существует». А в конце серии Бройлс произносит фразу: «Есть люди, которые оставляют неизгладимый след в твоей жизни, отпечаток, который нельзя стереть». Это намеки авторов на то, что в новой временной линии Питера не существует.

Наблюдатель Править

Наблюдателя можно увидеть в больнице, когда Бройлс и Оливия обсуждают, как Джон потерял память.

Observer

Наблюдатель

МузыкаПравить

В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:

  • Реквием (Моцарт) — Уолтер слушает это произведение очень громко, когда в лабораторию приходит Астрид.

Подсказка из предыдущего эпизодаПравить

Подсказка из серии «Ни тут ни там» — граффити с надписью «Замораживание мозга», которое намекает на метод, который использовал преступник в этой серии.

Зашифрованный текст Править

Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»

SquareLSquareISmb-seahorseSquareBSquareUSquareS - LIMBUS*

* лимб

Кадры из серииПравить

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики