Fringe Wiki
Регистрация
Advertisement
Сезон 1сезон 2ТРЕТИЙ СЕЗОНсезон 4сезон 5 Frog
«Оливия»«Коробка» • «Плато» • «Мечтают ли оборотни об электроовцах?» • «Янтарь 31422» • «6955 кГц» • «Похищенные» • «Entrada» • «Марионетка» • «Светлячок» • «Взаимодействие» • «Сосредоточься и спроси еще раз» • «Бессмертие» • «» • «Объект 13» • «Os» • «Безбилетник» • «Кровная связь» • «Диэтиламид лизергиновой кислоты» • «6:02 утра» • «Последний Сэм Уайсс» • «День, когда мы умерли»
Коробка

В оригинале: The Box

3х02 The box
Сезон
Серия

3
2
Премьера в США:
30 сентября 2010г.
Показан в России:
02 июня 2011г.
Авторы сценария:
Джош Зингер
Грэм Роланд
Режиссёр:
Приглашённые актеры:
Также снимались:


Коробка вторая серия третьего сезона и сорок пятая всего сериала в целом. На телеканале FOX была показана 30 сентября 2010 г. Дата премьеры в России на телеканале ТВ3 2 июня 2011 г.

Подразделение на нашей стороне расследует загадочное дело о людях, которых находят в состоянии, подобном трансу, что неизбежно ведёт к их смерти. Необычный подозреваемый загадочная шкатулка. Уолтер с Питером изучают её особенности, а Боливия пытается оказать давление на ничего не подозревающего Питера. Также Уолтер и Нина Шарп встречаются в «Мэссив Дайнемик», где оглашается завещание Уильяма Белла.

Содержание серии[]

Наша реальность. Ньютон даёт Боливии информацию об Оливии и остальных членах подразделения. Также он удаляет лазером её татуировку. Боливия спрашивает о работе, которая должна быть сделана, а Ньютон отвечает, что уже отправил туда команду. Он ведёт себя как главный, но Боливия напоминает, что Ньютон подчиняется ей.

302 Victim

Одна из жертв в Милтоне

Милтон, Массачусетс. Связанные члены семьи очень испуганы, в это время один из злоумышленников смотрит телевизор. В это жевремя в подвале его брат и другой мужчина выкапывают из-под земли загадочную металлическую шкатулку. Когда они заглядывают внутрь, лампочка начинает моргать, а мужчины входят в состояние транса. Мужчина, смотревший телевизор, спускается и находит их с сильным кровотечением и белыми глазами. Он закрывает коробку и поднимается. Все члены семьи оказались в том же состоянии, что и злоумышленники внизу, а телевизор сломался.

В лаборатории Астрид читает некролог Уильяма Белла, а Питер и Бройлс изучают чертежи аппарата с другой стороны. Питер говорит, что Уолтернейту не хватает нескольких частей этого устройства. Также у Уолтернейта нет самого главного компонента – Питера. Бройлс заинтересован важностью Питера для работы машины, но Уолтер его прерывает и эмоционально рассуждает об опасности устройства. Потом Уолтер и Астрид уходят, приходит Боливия, и они с Питером идут выпить.

Боливия соглашается, что оружие из другого мира опасно, но говорит, что его нужно исследовать. Начинает играть музыка, Боливия приглашает Питера потанцевать. Питер удивлён, что она проявила интерес к музыке. Боливия говорит, что во время пребывания на другой стороне она пересмотрела взгляды на свою жизнь и свои решения. Потом звонит её телефон, и они получают сообщение об очередном деле.

В Милтоне исследуются тела жертв. Найдены отпечатки двух злоумышленников. Непонятно только, за чем они пришли. Бройлс считает, что третьему из них удалось уйти, и он забрал то, что они откопали.

Боливия говорит Ньютону, что найдены два тела, а коробка находится у третьего человека, нанятого им. Ньютон говорит, что нанимал только двоих. Тем не менее, необходимо найти того, кто забрал шкатулку. В это время третий вор сидит и изучает коробку.

302 Bells

Колокол, оставленный Беллом Нине Шарп

Питер, Уолтер и Нина Шарп приходят на оглашение завещания Уильяма Белла. Нина получает стеклянную коробку с колоколом внутри – в память об их с Беллом отношениях. Также и Нина, и Уолтер получают по конверту. Питер получает звонок от Бройлса. Тот спрашивает, добрались ли они уже до квартиры Блейка. Питер недоумевает, не понимая, кто такой Блейк. Оказывается, что это один из умерших похитителей, и к нему должна была отправиться Оливия.

Когда Питер приезжает в квартиру Блейка, Боливия объясняет, что не позвонила Питеру, потому что тот был нужен Уолтеру. Она говорит, что хочет встретиться с домовладельцем, но на самом деле она выходит и звонит Ньютону. Брат Блейка сидит на улице в машине. Он видит Оливию и её значок и переписывает её имя.

Уолтер показывает Астрид то, что находится в конверте Белла – это ключ от банковской ячейки и записка: «Не бойся пересекать черту». Уолтер объясняет, что Белл всегда был за то, чтобы рисковать. Но Белл был на другой стороне и видел, какой вред ей нанёс Уолтер. Тот не понимает, как после этого Белл может давать ему такие советы.

Неожиданно Уолтер понимает, что произошло в Милтоне. Негармоничные ультразвуки могут быть смертельными, но они не слышны, так как их частота очень высокая. Но непонятно, почему не пострадал третий злоумышленник. В это время тот заходит в квартиру Оливии, и Боливия понимает, что он – глухой.

Уолтер пытается поговорить с Питером, объяснить обстоятельства его похищения из параллельной вселенной. Уолтер говорит, что не мог позволить своему сыну умереть ещё раз. На что Питер говорит, что это – похищение, и что он не готов пока об этом говорить. Питер уходит.

Боливия забирает коробку и передаёт её Ньютону. Тот относит её на станцию метро, просит бездомного карлика последить за ней, а сам уходит. А Боливия убивает третьего злоумышленника. В это время приходит Питер. Боливия притворяется, что только что вышла из душа, прячет труп, мочит волосы и пускает Питера к себе. Они беседуют, Боливия пытается отвлечь Питера, чтобы тот не заметил кровь, которая стала вытекать из ванной, где было спрятано тело. Тут звонит телефон, сообщают об очередном происшествии.

Бройлс рассказывает, что на камерах наблюдения виден карлик, который пропал с какой-то металлической коробкой в одном из туннелей. На станции много жертв, выглядящих так же, как жертвы в Милтоне. Все понимают, что именно за коробкой пришли воры в дом в Милтоне. Питер собирается зайти в туннель и забрать коробку. Боливия делает его временно глухим, стреляя из пистолета рядом с каждым ухом. Питер находит карлика со шкатулкой и обнаруживает, что она сломана. Он пытается обезвредить её. Ему это удаётся, но он чуть не погибает под поездом, который в это время заезжает в туннель. От смерти его спасает Боливия.

302 Peter

Питер пытается обезвредить коробку

Питер предполагает, что люди Уолтернейта пытаются найти недостающие части его устройства. Бройлс недоумевает, как эти части могли оказаться в их реальности. Питер исследует найденную шкатулку. Уолтер приходит к банковской ячейке, ключ от которой ему передал Белл, открывает её и видит, что это акции корпорации «Мэссив Дайнемик», владельцем которой он стал.

В секретной комнате на печатной машинке Селектрик 251 Боливия печатает для Уолтернейта сообщение: «Питер нашёл первую часть. Он очень заинтересован». На что она получает ответ: «Хорошая работа. Переходите ко второй фазе с доктором Бишопом».

Интересные факты[]

302 Symbol

Символ на шкатулке

  • Ньютон упомянул, что Оливия Данэм присоединилась к подразделению «За гранью» 9 сентября 2008 года. Именно в этот день была впервые показана пилотная серия.
  • Некролог Белла занимает три колонки в газете, тем не менее он состоит всего из четырёх параграфов, которые повторяются несколько раз.
  • В завещании Белл цитирует «своего друга Айзека»: «Жизнь – это радость, смерть – это покой. Сложен только переход между ними». Это цитата из произведения Айзека Азимова «Фантастическое путешествие 2».
  • В видеозаписях, которые изучала Боливия, Оливия рассказывала про расследование, которое проводилось в эпизоде «Логика сна».
  • Лазер, которым Ньютон удалял татуировку Боливии, похож на оружие, которым пользовались Смотрители из сказки Уолтера, рассказанной им в эпизоде «Браун Бетти».
  • Символ на коробке совпадает с одним из символов, нарисованных на чертежах устройства Уолтернейта.
  • В эпизоде появилось несколько коробок. Кроме той, в которой находилась часть устройства Уолтернейта, это была коробка с колоколами, которая досталась от Белла Нине Шарп, и банковская ячейка, в которой Уолтер нашёл акции «Мэссив Дайнемик», завещанные ему.
  • Когда Бройлс просит Уолтера разобраться в устройстве созидания и разрушения, Уолтер произносит фразу: «„Надо сделать что-то“. Именно это сказали Оппенгеймеру, когда нацисты изобрели атомную бомбу. И как по-вашему ему потом спалось? Когда его изобретение убило сотни тысяч за долю секунды». Оппенгеймер разрабатывал первые образцы ядерного оружия, его называют «отцом атомной бомбы».
  • В завещании Уильям Белл обращается к Нине Шарп: «Нина, ты была моей правой рукой, а я – твоей». Именно правая рука Нины Шарп была повреждена и заменена на роботизированный протез.
  • Когда Боливия пытается выучить материалы о нашей вселенной, она жалеет, что не обладает такой же фотографической памятью, как Оливия.

Наблюдатель[]

Имени-4 копирование

Наблюдатель заходит на станцию метро как раз перед тем, как Ньютон оставляет коробку под предлогом посещения туалета.

Музыка[]

В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:

  • "Crazy" (Пэтси Клайн) - во время танца Боливии и Питера.
  • «Женитьба Фигаро» (Моцарт) - во время демонстрации Уолтером влияния классической музыки на мозговые волны.
  • "Miami Vice Theme" (Ян Хаммер) - звучит, когда Уолтер сменил музыку, чтобы показать, как влияет на мозг менее гармоничная музыка.

Зашифрованный текст[]

Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»

ALERT - ALERT*

*тревога

Advertisement