«Змееголов» - девятый эпизод второго сезона и 29-й эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX состоялась 3 декабря 2009 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 - 3 мая 2011 года.
Синопсис[]
После того, как грузовое судно встало на мель, береговая линия становится захламлена организмами в виде гигантских кальмароподобных существ. Исследуя их, подразделение обнаруживает, что таинственные организмы - фактически гигантские паразиты. Чтобы продолжить исследования Уолтер возвращается в лабораторию. Оливия, Питер и Бройлс тем временем выясняют, что случившееся связано с грозной организацией.
Содержание[]
Мужчина бежит по китайскому кварталу, и спрашивает, как добраться до нужного ему адреса, и когда оказывается там, его впускают в дом. Пришедший говорит хозяину дома, что боится, что его товарищи погибли. Хозяин дома берет ножницы и видит, как загадочный паразит с щупальцами начинает выходить изо рта пришедшего.
На следующий день Питер и Оливия прибывают на берег, где были обнаружены несколько тел, и Питер сообщает, что Уолтер приехал на такси. Уолтер недоволен тем, что Питер ехал следом за ним. На берегу он обследует одно из тел и вытаскивает червя, которого просит отправить в лабораторию. Затем, когда в воде обнаруживают ещё живую девушку, Уолтер говорит, что она может быть заражена, как и другие.
Тем временем азиат вытаскивает ещё 1-го червя из тела и кидает его в бочку.
Агент сообщает Питеру и Оливии, что найденную женщину зовут Мэй Лин, и она не была заражена. Когда они приезжают в больницу и расспрашивают ее, Мэй Лин через переводчика рассказывает, что на судне им дали какие-то таблетки против морской болезни. Так как она не страдала морской болезнью, то не стала их пить. Мэй Лин просит Питера и Оливию найти другое судно, на котором плыли ее муж и дочь.
В лаборатории Уолтер вскрывает одного из червей и говорит Питеру, что личинку могли поместить в таблетки, и таким образом все эти люди оказались заражены, и паразиты использовали их в качестве хозяев.
Когда ФБР арестовывает мужчину, подписавшего документы, Бройлс сообщает Питеру и Оливии, что арестованный уничтожил все документы. Питер видит татуировки арестанта и говорит, что тот является членом Триады – китайской мафии. Он предполагает, что триада могла перевозить наркотики, а в это время арестованный вытаскивает изо рта лезвие и перерезает себе горло раньше, чем Оливия и остальные успевают вбежать в комнату для допросов.
Уолтер вытаскивает одного из червей, тот кусает его за руку, и Астрид едва удается отцепить паразита. В этот момент появляется Бройлс, который принес Оливии информацию о Триаде. Он говорит, что местного главаря зовут Джон Су, и им придется проверить много кораблей, чтобы отыскать мужа и дочь Мэй Лин. Проверяя бумаги, Оливия находит подставную компанию, через которую прошел один из счетов.
Питер и Оливия едут к Элизабет Джарвис, которая вложила деньги, и им открывает ее сын Мэтт. Пока Оливия говорит с Элизабет, Питер обращает внимание на наклейки на окнах и на дезинфекторы, расставленные по дому. Когда они выходят из дома, Питер говорит Оливии, что здесь что-то не так.
Вернувшись в лабораторию, они узнают от Уолтера, что червь производит лекарство, а не наркотик. Уолтер говорит, что паразиты были созданы путем генетических изменений из обычных глистов, и собирается встретиться с китайским травником, который продает червей. Он не хочет, чтобы Питер следил за ним, и собирается поехать на автобусе. Мей Лин тем временем вспоминает, что один из мужчин на корабле носил татуировку Триады. В это время ее дочь замечает, как в животе лежащего человека начинает шевелиться червь.
Питер и Оливия возвращаются к дому Джарвисов и видят, как Мэтт играет в баскетбол. Питер начинает играть с ним, и Мэтт признается, что мать покупала лекарство для него, и показывает шрам на боку.
Уолтер приезжает в Чайнатаун и ищет травника. По пути он замечает, что Астрид следит за ним, и говорит, что будет делать то, что захочет. Она извиняется, и Уолтер предлагает присоединиться к нему. Оливия сообщает Бройлсу, что организм Мэтта не производит достаточное количество лейкоцитов, и паразитов выращивали специально для его лечения. Она говорит, что Мэтта лечил человек по имени доктор Че.
В это время Уолтер покупает в лавке Че червей и упоминает, что у него в лаборатории находятся два паразита гораздо больших размеров. Когда они с Астрид уходят, Че звонит по телефону, и за Астрид и Уолтером следует мужчина. Астрид останавливается возле торговца, и в это время Уолтер исчезает. Тогда Астрид звонит Питеру, возвращается в лабораторию и видит, как члены Триады забирают червей. Уолтер теряется в китайском квартале, находит телефонную будку и пытается позвонить Питеру, но так как он не помнит номер, то каждый раз набирает неверный. Потратив все деньги, он оказывается на автобусной остановке и заговаривает с китаянкой, которая его не понимает.
Питер и Оливия возвращаются в лабораторию и находят Астрид. Она говорит, что ее ударили по голове и забрали червей. Китаянка звонит Питеру и говорит, что Уолтер у нее, и он едет за ним. Оливия встречается с Элизабет, и она говорит, что без лечения Мэтт долго не проживет. Оливия отвечает, что если они не найдут того, кто лечил ее сына, умрет много людей.
Питер приезжает в Чайнатаун, и женщина по имени Фэй рассказывает, что они перебрали все цифры, чтобы найти верный номер Питера. Тот отвечает, что номер лежит в кармане Уолтера, а Уолтер говорит, что нашел травника Че и сказал, что у них в лаборатории четырехфутовый червь. Оливия звонит Питеру и говорит, что они собираются проверить судно, которое недавно пришло в порт. Когда же они находят судно, то обнаруживают, что внутри никого нет. Оливия говорит Бройлсу, что они опоздали, и подбирает детскую игрушку. Питер и Уолтер приезжают к лавке Че и видят, как члены Триады выгружают из машины людей. Питер звонит Оливии, потом говорит Уолтеру оставаться в машине, а сам идет в лавку, где видит привязанных к столам людей. Его ловят, привязывают к столу, и Че собирается скормить Питеру червя. В этот момент появляются агенты ФБР, Оливия стреляет в Че, и Питер выплевывает червя.
Уолтер возвращается в лабораторию и видит разгром. Астрид говорит, что все уберет, и он обнимает ее. Оливия говорит Бройлсу, что всех найденных людей поместили в больницу, и с мужем и дочерью Мей Лин все будет в порядке. Бройлс говорит в ответ, что в лавке Че они нашли записи о еще шести пациентах. Оливия навещает Мей Лин и отдает ее дочери найденную игрушку. Ночью Уолтер будит Питера и говорит, что имплантировал в шею чип, чтобы он всегда мог отыскать его, и оставляет Питеру передатчик.
Примечания[]
Интересные факты[]
- На лампе в комнате, где допрашивали Питера, находится рисунок листа. Лист - один из символов сериала.
- Расстроенный от того, что не смог вспомнить телефон сына, Уолтер садится на скамейку на остановке и начинает говорить с женщиной, которая, кажется, его не слушает. Эта сцена напоминает знаменитую сцену из кинофильма "Форрест Гамп".
- "Змееголов" ("Snakehead") - название преступной группировки из юго-восточного Китая, промышляющей торговлей людьми и их перевозкой в развитые европейские страны.
- Когда Уолтер ждёт Питера в машине, чтобы успокоиться, он напевает ту же песню ("Van Amburgh's Menagerie"), которую пел в эпизоде «На волю».
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "Juke" (Little Walter) - звучит, когда Питер высказывает своё предположение о том, что к делу причастна Элизабет Джарвис.
- "The Menagerie (aka "Van Amburgh Is The Man")" - эту песню нервно поёт Уолтер, пока Питер ищет пропавших китайцев.
Наблюдатель[]
Наблюдатель идёт по китайскому кварталу, когда там находятся Уолтер и Астрид.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Глифический шифр»
- HIDDEN*
*спрятанный