Фэндом


сезон 1сезон 2сезон 3ЧЕТВЕРТЫЙ СЕЗОНсезон 5 Frog.png
• «Ни тут ни там» • «Однажды ночью в октябре» • «Один во всем мире» • «Объект 9» • «Обновление» • «Тот, кто остался в прошлом» • «Непопулярный» • «Возвращение туда, где тебя и не было» • «Враг моего врага» • «Неизбежное будущее» • «Создание ангелов» • «Добро пожаловать в Вестфилд» • «Улучшенные люди» • «Конец всему» • «Короткая история о любви» • «Все не такое, как кажется» • «Все на своем месте» • «Консультант» • «Транзитные письма» • «Разделяя миры» • «Дивный новый мир: Часть 1» • «Дивный новый мир: Часть 2»
Добро пожаловать в Вестфилд

В оригинале: Welcome to Westfield

Fringe412WelcomeToWestfield0010904.jpg
Сезон
Серия

4
12
Премьера в США:
10 февраля 2012
Показан в России:
-
Авторы сценария:
Режиссёр:
Приглашённые актеры:
Также снимались:


Добро пожаловать в Вестфилд - двенадцатая серия четвертого сезона и семьдесят седьмая из всего сериала в целом. Премьера на телеканале FOX состоялась 10 февраля 2012 года.

Оливия, Питер и Уолтер сталкиваются лицом к лицу с загадочным и устрашающим сверхъестественным явлением. Более того, они оказываются в ловушке в городе, из которого нет выхода.

Содержание серии Править

Оливии снится, будто они с Питером в постели. Ее будит телефонный звонок – это Питер, он говорит, что они с Уолтером достигли прогресса в работе с машиной. Оливия едет в лабораторию, а Уолтер в это время готовит в химпосуде очередной коктейль. Питер показывает Оливии машину и говорит, что они добились ее ответа на его ДНК, и теперь нужно разрешение Бройлса, чтобы провести тест. Оливия обещает сделать все возможное. Тем временем в Южном Вермонте водитель грузовика останавливается на дороге. Его радио замолкает, а предметы в кабине начинают летать.

412 Люди.jpg

Люди смотрят на крушение самолета

Он выходит и идет к остальным людям, чьи машины тоже остановились. Все видят яркий свет – с неба падает самолет, и как только он взрывается, двигатели машин снова начинают работать. Когда агенты приезжают на место крушения, Бройлс сообщает, что гидравлическая система самолета вышла из строя вместе с электроникой. Астрид пытается связаться с Уолтером через передатчик, но Уолтер приезжает вместе с Питером. Он сбивает колпак с колеса одной из машин и бросает его – колпак прилипает к другой машине. Уолтер говорит, что машины намагничены вследствие возрастания электромагнитного поля. Затем, закончив осматривать место, все трое едут в ближайший городок.

Оливия теряет сигнал телефона и идет к автомату, а Уолтер и Питер входят в кафе. Там Уолтер заказывает пирог из ревеня и говорит, что еще не продлил права после выхода из психбольницы. Оливия осматривает улицу и видит брошенную машину. Жителей нет, и телефонная линия тоже не работает. Питер слышит какие-то звуки, открывает дверь и находит на полу избитого мужчину. В это время повар Уилли думает, будто Уолтер хотел ограбить его, и нападает на него.

412 Зомби.jpg

Зомби на улицах Вестфилда

В нём как будто уживаются две личности, которые переключаются между собой. Питер дерётся с Уилли, и появившаяся Оливия стреляет и убивает Уилли. Осмотрев тело, Уолтер видит четыре зрачка. Они забирают избитого Клиффа Хэйса и увозят его, надеясь добраться до больницы, но раз за разом проезжают мимо одного и того же знака. Клифф говорит, что они не смогут покинуть Вестфилд. Тогда они направляются в офис шерифа, который тоже оказывается брошенным. Питер находит аптечку, а Клифф рассказывает, что жители городка сошли с ума. Недавно в дом его сестры вломился человек, и когда Клифф приехал, то нашёл на полу тело мужа сестры. Он думал, что убийство совершил вломившийся, но сестра стала утверждать, будто никогда не видела собственного мужа, с которым прожила восемнадцать лет. Сейчас жена и дочь Клиффа и ещё несколько человек спрятались в школе. Оливия говорит, что этот случай похож на тот, что они расследовали в Эдине.

Уолтер не помнит этого дела, но Питер помнит. Питер берёт оружие, Уолтер просит дать и ему тоже, и Питер отдаёт ему перцовый баллончик. Затем все едут к зданию школы и видят на дороге человека с куклой. Оливия начинает чувствовать себя странно, как будто в её голове есть кто-то ещё, и отдаёт Питеру пистолет. В школе прячутся двенадцать человек. Уолтер осматривает Терезу, сошедшую с ума утром, и видит в её рту второй ряд зубов. Тереза рассказывает о своём муже Ли, умершем семь лет назад, как будто он жив. Питер предлагает Оливии проверить кровь заодно с кровью Терезы. Пока Уолтер проводит тесты, Тереза убивает себя. Клифф говорит, что он не должен быть здесь – ему предложили работу, но он не согласился по настоянию жены. Уолтер обнаруживает удвоенное число хромосом в крови и говорит, что они с Беллом однажды пробовали ставить похожий эксперимент на золотой рыбке. Две вселенные накладываются друг на друга, и люди сливаются со своими двойниками. Он сообщает Оливии, что её кровь в порядке, а у тех людей, что не пострадали, нет двойников в параллельной вселенной. Уолтер не знает, какой источник энергии способен столкнуть две вселенные, и тогда Питер напоминает об амфилиците, который использовал Джонс. В таком случае, это лишь первая стадия эксперимента.

412 После катастрофы.jpg

После катастрофы

Клифф зовёт их к окну и показывает, как здания начинают исчезать. Уолтер говорит, что две вещи не могут существовать в одном и том же месте одновременно, поэтому они разрушаются. Чтобы спастись, им надо найти место в самом центре, которое не будет затронуто разрушениями. Оливия просит Клиффа найти машину, и один из людей пригоняет школьный автобус. Питер и Уолтер отмечают на карте точку, в которую им предстоит добраться. Все садятся в автобус, и дочь Клиффа Лейси видит одного из людей с двумя лицами. Он становится агрессивным, Уолтер брызгает в него перцовым баллончиком, а Оливия стреляет. Питер выбрасывает труп, и они уезжают. Доехав до упавшего столба, люди выбираются из автобуса и пешком идут в спортивный магазин. Мгновение спустя, весь город исчезает. Когда на место происшествия приезжают Бройлс и спасатели, они подтверждают, что в живых больше никого не осталось. Люди Бройлса нашли устройства Джонса в разных частях города, но пока не знают, чего тот добивался. Оливия обещает Клиффу и его семье помощь от ФБР, поскольку все их вещи и дом исчезли. Вечером Питер собирается уходить и говорит Уолтеру, что надеется на разрешение Бройлса запустить машину. Он приходит к Оливии, та открывает дверь, говорит, что заказала еду из их любимого ресторана, и целует его.

Интересные фактыПравить

  • Блики в правом глазу Уолтера чётко видны, когда Уолтер вспоминает, что им с Белли понадобилось огромное количество энергии, для совмещения частичек вселенных, а Питер предположил, что для этого можно использовать амфилицит.
  • Место происшествия, вероятно, выбрано не случайно. На это указывает то, что Уолтер вспомнил кафе, в котором готовят пироги из ревеня. Значит, он уже бывал в этом месте.
  • В сознании Оливии неоднократно всплывали воспоминания из первоначальной вселенной. Причём, это возможно, не было связанно с перемещением поселения.
  • Перепутав воспоминания, Оливия упоминает случай в Эдине Окно Джохари»). В новой временной линии команда не занималась этим расследованием.
  • Некоторые пострадавшие от слияния вселенных стали похожими на зомби. Это не первое появление зомби в сериале. Впервые они появились во время путешествие по сознанию Оливии в серии «Диэтиламид лизергиновой кислоты».
  • Люди из разных вселенных, соединённые в одно целое, напоминают жертв перемещения вселенных из эпизода «Джексонвиль».
  • В серии «Взаимодействие» Уолтер утверждал, что его группа крови вторая положительная, а в этой серии он говорит, что у него первая отрицательная. Неизвестно, является ли это производственной ошибкой или это было сделано преднамеренно (из-за изменения временной линии).
  • В этом эпизоде есть несколько главных тем, схожих с главными темами телесериала LOST:
    • Электромагнитные аномалии.
    • Крушение самолета.
    • Место, из которого не выбраться. В «За гранью» этим местом стал город Вестфилд, в LOST - остров.
    • Поиск источника энергии для усиления сигнала.
(См. также Fringe и Lost)

Наблюдатель Править

Наблюдатель стоит в толпе, которая в ужасе смотрит на крушение самолета.

Подсказка из предыдущей серииПравить

Подсказка из серии «Создание ангелов» - реклама эля Quimby. В этой серии магазин, в котором укрылись жителя Вестфилда находился на перекрестке улиц Quimby и Cyprus.

Музыка Править

В серии звучат следующие музыкальные произведения:

  • "Epistrophy" (Джон Колтрейн и Thelonious Monk) - Уолтер рассказывает Питеру о том, как сделать утренний молочный коктейль.
  • "Crazy Dreams" (Conway Twitty) - эта песня с помехами звучит в кабине грузовика.
  • "Will You Still Love Me Tomorrow" (The Shirelles) - Уолтер заказывает себе пирог из ревеня.
  • "California Stars" (Билли Брэгг и Wilco) - Питер останавливается, чтобы проверить Оливию. Она его целует.

Зашифрованный текст Править

Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»

OLIVE - OLIVE*

* Олив

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики