| сезон 1 • сезон 2 • сезон 3 • сезон 4 • ПЯТЫЙ СЕЗОН | 
|
|---|---|
| • «Мгновенный Объединитель Мыслей Модель-11» • «In Absentia» • «Историк» •«Пуля, которая спасла мир» • «Первоначальная история» • «В Зазеркалье, и что там нашел Уолтер» • «5-20-10» • «Человеческий род» • «Чёрная марка» • «Аномалия XB-6783746» • «Мальчик должен жить» • «Свобода» • «Враги судьбы» • |
В оригинале: Anomaly XB-6783746
Аномалия XB-6783746 — десятая серия пятого сезона и девяносто седьмая из всего сериала в целом. Премьера на телеканале FOX состоялась 21 декабря 2012 года.
Команде «За гранью» вновь требуется помощь от Нины Шарп для того, чтобы установить контакт с ребёнком-наблюдателем, но не всё так просто, как кажется на первый взгляд…
Вступление[]
Питер включает сканер и просматривает шею Майкла, но не обнаруживает в ней механизма наблюдателей. Уолтер пытается угостить его лакричной палочкой, но мальчик остаётся равнодушным, тогда в игру вступает Оливия, она пытается выйти с ним на контакт, но это не помогает. Тогда Уолтер предлагает идею проникнуть в глубины сознания Майкла, как это было с Сентябрём, но команда решает отказаться от этого, ссылаясь на то, что Майкл всего лишь ребёнок. Уолтер выходит из себя, начинает говорить со всеми в повышенном тоне и начинает допрашивать Майкла, Питер пытается его успокоить, но Уолтер продолжает, говорит, что времени практически нет и нужно торопиться. Немного успокоившись, Уолтер просит Астрид доставать из янтаря оставшиеся кассеты и уходит. Оливия говорит Питеру, что раньше Майкл мог с ней спокойно общаться потому, что он был эмпатом, но сейчас он просто не может или не хочет говорить с ними.
В Министерстве науки Нина Шарп рассматривает объёмную модель устройства, звонит её телефон, на другом конце линии оказывается Оливия, она просит о помощи. Вдруг секретарша отвлекается от работы и посматривает на Нину, та замечает, что за ней следят, и просит прекратить разговор. Из лифта выходит Виндмарк и двое наблюдателей, они бесцеремонно входят в кабинет Нины Шарп, секретарша входит за ними. Виндмарк начинает расспрашивать секретаршу о местонахождении Нины, та отвечает, что ей звонили на её личный телефон и она ушла. Один из наблюдателей по приказу Виндмарка телепортируется за аппаратом. Виндмарк рассказывает, что беглецы воспользовались аппаратом для сублимации, который принадлежал Министерству науки, это значит, что кто-то его передал им.
Наблюдатели начинают собирать аппарат, Виндмарк следит за всем со стороны, один из наблюдателей прикрепляет датчики к дверям и начинает распылять что-то на их поверхность. Затем он подносит к двери сканер и начинает проверять её. Датчик улавливает какие-то помехи. Через пару секунд аппарат начинает повторять разговор Нины, как в записи. И вдруг в записи Нина говорит про ребёнка-наблюдателя. Виндмарк меняется в лице, он прослушивает запись заново…
История[]
На улице к Нине подходит Оливия, она просит прощения за то, что подвергает её опасности, но Нина говорит, что это всё глупости, и просит показать ей ребёнка. Майкл стоит с Питером и Уолтером на другой стороне улицы. Майкл прикрыт капюшоном, чтобы не привлекать слишком много внимания. Нина здоровается с Майклом, Уолтер не понимает, зачем они здесь, Нина отвечает, что у неё есть доступ к технологиям, которые позволят беспрепятственно общаться с мальчиком. Она говорит, что лаборатория находится неподалёку, Питер считает, что это слишком опасно, но Нина отвечает, что это секретная лаборатория, которая не принадлежит Министерству науки. Олив говорит, что у «Мэссив Дайнемик» не было секретных лабораторий, но Нина рада, что она может ещё всех удивлять, она говорит, что после вторжения этой лабораторией пользуется сопротивление. Рядом проезжают машины с лоялистами, Питер просит всех поторопиться.
Питер и Нина Шарп идут сзади. Нина спрашивает у Питера про состояние Уолтера, он просит уточнить, о каком Уолтере идёт речь, говорит, что Уолтер начинает всё сильнее сомневаться в себе. Питер говорит, что иногда смотрит на него и совершенно не узнаёт, затем высказывает своё мнение о договоре Нины и Уолтера, он боится, что Уолтер не перенесёт ещё одну операцию. Нина говорит, что возможно это и не потребуется, скоро Уолтер полностью превратится в него и не захочет быть прежним. Питер делает вывод, что он потеряет Уолтера в любом случае, но Нина говорит, что Уолтер идёт на это осознанно и понимает, что у каждой победы есть своя цена. Оливия и Майкл стоят, чтобы дождаться отставших, в это время Олив замечает листовку сопротивления с изображением Этты, Питер, увидев реакцию Оливии, тоже замечает плакат…
Тем временем Виндмарк в Министерстве науки смотрит на часы и делает вывод, что Нина Шарп узнала об их присутствии, он хочет осмотреть помещение, откуда исчез сублимационный аппарат.
Команда подходит к конечному пункту назначения. Нина открывает жалюзи, за которыми оказывается лифт, на нём команда спускается в тёмное помещение, Нина включает свет и команда движется дальше. Вдруг Майкл останавливает Оливию, она говорит, что здесь ничего страшного нет, но Нина просит пока их подождать у входа, в следующем зале располагались операционные столы с наблюдателями…
Уолтер и Питер начинают накрывать их простынями. Нина Шарп рассказывает, что здесь они проводили испытания на наблюдателях, чтобы выяснить, как они умеют читать чужие мысли, и создать прибор, позволяющий делать это и людям, но безрезультатно. Также Нина говорит, что если раньше им удавалось выходить на контакт, то эти приборы должны помочь им сделать это вновь. Питер подходит к Оливии и спрашивает, думает ли она сейчас про Этту, Олив говорит, что каждый раз, когда она видит плакат, у неё останавливается сердце и в то же время она хочет видеть её. Оливия, Питер и Майкл подходят к Нине и Уолтеру. Майкл разглядывает столы, прикрытые простынями. Нина говорит, что мозг наблюдателей способен преобразовывать внешние раздражители в электрическую активность, которая называется мыслью. Нина показывает команде электрокогнитивный транслятор (ЭКТ), который позволяет представлять схемы электрической активности в виде понятных людям картинок и слов. Уолтер говорит, что это то, что нужно, и называет мальчика субъектом. Питер говорит, что мальчика зовут Майкл, Уолтер ловит себя на том, что он сказал это неосознанно.
Виндмарк проходит по складу министерства, лоялисты говорят, что они не могут отследить телефон Нины Шарп, но Виндмарк приказывает продолжать поиски, он поднимается по лестнице и заходит в кабинет, в дверях которого стоит очередь учёных. В кабинете сидит мужчина в белом халате, Виндмарк говорит ему, что Нина Шарп — предатель, и начинает расспрашивать, где она сейчас находится, учёный говорит, что ничего не знает, Виндмарк сканирует его мысли… после этого он отпускает его…
Майкл заметно нервничает, когда на него надевают ЭКТ, Оливия пытается его успокоить, одновременно выходя с ним на контакт. Уолтер и Нина замечают, что мозг мальчика откликается на вопрос, но программа не может расшифровать данные, так как Майкл отличается от простых наблюдателей. Уолтер говорит, что что-то в субъекте не так, что-то, что раньше позволяло разговаривать с ним, сейчас отсутствует. Нина думает, что раньше контакт происходил из-за эмпатической связи и сейчас ничего не получается из-за её отсутствия, она также предлагает не взламывать разум Майкла, а впустить его в свой. Уолтер называет эту идею гениальной, Нина говорит, что для этого нужно достать со склада министерства ещё один ЭКТ и нейронный адаптер, в то время как она будет перенастраивать программу. Питер считает, что это будет проблематично, но Нина уверяет, что им поможет её человек, доктор Хастингс…
Из кабинета выходит женщина, вместо неё проходит следующий, в этой очереди стоит и доктор Хастингс…
Спустя время, когда Хастингс уже стоял прямо перед дверью зазвонил его телефон, но он сбрасывает. Тем временем машина с командой подъезжает к складу, Оливия говорит, что не может дозвониться до Хастингса. Уолтер начинает паниковать, Питер пытается взломать кодовый замок, а Олив не может дозвониться до Нины, так как её телефон сигнал под землей не ловит. Оливия звонит Астрид, чтобы та помогла им взломать замок.
Дверь кабинета открывается, в неё заходит Хастингс, он рассказывает Виндмарку о своей работе и говорит, что он не подчиняется Нине Шарп напрямую. Виндмарк начинает допрос…
Астрид рассказывает пошаговую инструкцию взлома замка, затем Питер подключает телефон к проводке, а Астрид начинает передавать огромный поток данных на телефон, чтобы перегрузить проводку. Уолтер начинает нервничать, команда отходит от замка, через секунду дверь отмыкается.
Виндмарк рассказывает о случившемся Хастингсу, доктор говорит, что не имеет об этом ни малейшего понятия. Виндмарк проникает в его мысли и говорит, что не верит ему, доктора пристёгивают наручниками, а остальных отпускают.
Питер, Уолтер и Оливия входят в зал хранения, Питер замечает, что каждый предмет рассортирован по серийным номерам, и находит компьютерный терминал, по нему он находит адрес. С помощью лестницы Оливия и Питер достают нужный им груз, Уолтер проверяет содержимое. В это время Оливия видит, как Виндмарк допрашивает Хастингса. Хастингс начинает сдаваться…
Нина оставляет Майкла в лаборатории, а сама выходит на улицу. Лоялисты мгновенно засекают её местоположение. Нина звонит Оливии, Оливия говорит, что наблюдатели узнали её секрет, что теперь Нина должна скрываться. Нина нервно вскрывает телефон, выбрасывает батарейку и уходит обратно в лабораторию.
Команда собирается уходить, но Оливия замечает, как Виндмарк и остальные уходят. К Хастингсу подходят лоялисты, Олив и Питер застреливают их, Хастингс рассказывает, что наблюдатели отследили Нину.
В лаборатории Нина говорит Майклу, что ему нечего бояться, Майкл подходит к ней и прикасается к её лицу, Нина слегка вздрагивает. Майкл смотрит на экраны наблюдения, Нина видит, как к главному входу подъезжает машина… из неё выходит Виндмарк и остальные. Один из наблюдателей взламывает замок… Нина выключает экраны наблюдения и просит Майкла проследовать за ней.
Команда едет к Нине, но машина останавливается, Питер говорит, что впереди находится пункт досмотра, придётся бросить машину. Первым выходит Уолтер, после него Оливия, и через пару секунд выходит Питер, они все сворачивают в переулок к автостоянке. Команда находит новую машину, Питер взламывает её, и машина выезжает на дорогу.
Виндмарк заходит в лифт, к зданию подъезжает машина с лоялистами, Виндмарк телепортируется в лабораторию, к нему присоединяются двое наблюдателей и несколько лоялистов. Виндмарк приказывает обыскать лабораторию, в центре зала их встречает Нина Шарп. Виндмарк спрашивает её о беглецах, но Нина говорит, что их уже давно здесь нет, он пытается проникнуть в её сознание, но Нина неплохо сопротивляется. Лоялисты осматривают каждый уголок, Виндмарк замечает операционный стол, он снимает с одного простынь и видит наблюдателя, после этого он называет людей животными. Виндмарк садится напротив Нины и пытается ворваться в её сознание, он узнаёт о мальчике, и пытается проникнуть дальше, Нина старается закрыться от него, но поняв, что это не поможет, она вступает с ним в разговор, пытается узнать, почему ребёнок так важен для него, Виндмарк отвечает, что он всего лишь аномалия XB-6783746, и он совсем не ребёнок, а хромосомная ошибка, которая должна быть уничтожена, но по неизвестным причинам аномалия пропала. Виндмарк продолжает попытку прочитать её мысли, но его отвлекает лоялист, он говорит, что помещение пустое. Виндмарк продолжает разговор, Нина начинает рассказывать, что наблюдатели наклоняют свои головы не просто так: под определённым углом звуковые волны иначе воспринимаются перепонками, усиливая их воздействие, как у ящериц. Нина сравнивает развитие наблюдателей, как и развитие ящериц, несмотря на эволюцию у них не сформировались связи, эмоции, но зато они развили в себе примитивные инстинкты, которые люди очень давно преодолели, и поэтому на самом деле наблюдатели являются животными. Виндмарк приказывает надеть на неё наручники, Нина заметно нервничает, она выхватывает пистолет у лоялиста и направляет его на Виндмарка. Он не видит в ней никакой угрозы, Нина приставляет пистолет к виску и стреляет…
Заключение[]
К лаборатории подъезжает машина, из неё выходит команда, они спускаются вниз. Оливия и Питер идут первыми, они замечают следы беспорядка, Олив просит Уолтера остаться у выхода, через секунду она находит тело Нины в луже крови, к ней подбегает Уолтер и пытается почувствовать её пульс, но убеждается, что она уже мертва. Оливия накрывает её тело простынёй, Уолтер говорит, что всё теперь бессмысленно, наблюдатели забрали Майкла. Питер замечает камеры наблюдения, он включает экраны и просматривает записи, на ней Майкл прикасается к лицу Нины, Уолтер замечает, что это не простое прикосновение, Питер перематывает запись на место столкновения Нины с Виндмарком, Оливия не может на это смотреть и отворачивается. Питер говорит, что она не сдалась, и сделала это для того, чтобы её не прочли. Оливия видит на записи, что наблюдатели и лоялисты ушли без мальчика, команда начинает обыскивать лабораторию. Уолтер подходит к Нине. Оливия замечает, что на стекле операционного стола образуется пар, от дыхания, они поднимают дно стола и вытаскивают оттуда Майкла. Майкл замечает тело Нины, у него на глазах слёзы…
Вечером в гарвардской лаборатории Питер включает аппаратуру. Уолтер и Майкл сидят друг напротив друга, Уолтер просит мальчика прикоснуться пальцем к носу, если он понимает. Майкл выполняет просьбу. Уолтер спрашивает, помнит ли он, как познакомился с ним и Дональдом и почему он так важен для плана. Майкл подходит к Уолтеру и прикасается к его лицу. Мгновенно в мыслях Уолтера проходят все события прошлого, через пару секунд он открывает глаза и говорит, что знает, кто такой Дональд. Дональд — это Сентябрь…
Интересные факты[]
- Когда Оливия звонит доктору Хастингсу, на дисплее его телефона высвечивается номер 458568649596080141.
- На инкубаторе наблюдателей, в котором держали Майкла, изображён логотип «Мэссив Дайнемик».
- Метод и техника, которыми наблюдатели исследуют звуковые следы на поверхности стекла в кабинете Нины Шарп - аналогична той что применил Питер Бишоп в квартире Нэнси Льюис, в эпизоде "Невыранный путь".
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»
— SENSE*
* чувство
